Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "ad" in all thematic areas
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca avantatge del servei, n m
- es ventaja al servicio
- fr avantage dedans
- en ad in
- en advantage in
- en advantage server
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definition
Note
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i a continuació el nom del jugador o del país que representa, en cas que la competició sigui per equips de diferents països.
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca avantatge del servei, n m
- es ventaja al servicio
- fr avantage dedans
- en ad in
- en advantage in
- en advantage server
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>
Definition
Note
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient "avantatge" i acontinuació el nom del jugador o del país que representa en cas de competicions per equips nacionals.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca avantatge del servei, n m
- es ventaja al servicio
- fr avantage dedans
- fr avantage service
- en ad in
- en advantage in
- en advantage server
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
Definition
Note
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca axiodistal, adj
- ca AD, adj sigla
- es axiodistal
- es AD sigla
- fr axiodistal
- fr AD sigla
- en axiodistal
- en AD sigla
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bàner, n m
- es báner
- es pancarta
- fr bandeau publicitaire
- fr bannière
- en ad banner
- en banner
<Cultura > Mitjans de comunicació>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bàner, n m
- es banner
- fr bandeau publicitaire
- fr bannière
- en ad banner
- en banner
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>
Definition
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bastant difícil, n m
- ca BD, n m sigla
- es bastante difícil
- es BD sigla
- fr assez difficile
- fr AD sigla
<Escalada esportiva>
Definition
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca bloqueig de publicitat, n m
- es bloqueo de anuncios, n m
- es bloqueo de publicidad, n m
- fr blocage de publicité, n m
- en ad-blocking, n
- en ad-filtering, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definition
Note
- 1. Els programaris que porten a terme el bloqueig de publicitat són els bloquejadors de publicitat.
- 2. El bloqueig de publicitat actua sobre fotografies publicitàries, animacions, fitxers d'àudio, fitxers de vídeo, text, finestres emergents, etc.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca bloqueig de publicitat, n m
- es bloqueo de anuncios, n m
- es bloqueo de publicidad, n m
- fr blocage de publicité, n m
- en ad-blocking, n
- en ad-filtering, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definition
Note
- 1. Els programaris que porten a terme el bloqueig de publicitat són els bloquejadors de publicitat.
- 2. El bloqueig de publicitat actua sobre fotografies publicitàries, animacions, fitxers d'àudio, fitxers de vídeo, text, finestres emergents, etc.
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bloqueig de publicitat, n m
- es bloqueo de anuncios, n m
- es bloqueo de publicidad, n m
- fr blocage de publicité, n m
- en ad-blocking, n
- en ad-filtering, n
<Informàtica > Programari>
Definition
Note
- 1. Els programaris que porten a terme el bloqueig de publicitat són els bloquejadors de publicitat.
- 2. El bloqueig de publicitat actua sobre fotografies publicitàries, animacions, fitxers d'àudio, fitxers de vídeo, text, finestres emergents, etc.
