Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ad" in all thematic areas

anunci posterior anunci posterior

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  anunci posterior, n f
  • es  anuncio post-roll, n m
  • es  anuncio posterior, n m
  • fr  annonce post-roll, n m
  • en  post-roll ad, n
  • en  post-roll advertisement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Anunci de vídeo dins de flux que es reprodueix després d'un vídeo en línia.
anunci previ anunci previ

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  anunci previ, n m
  • es  anuncio pre-roll, n m
  • es  anuncio previo al vídeo, n m
  • es  pre-anuncio, n m
  • fr  annonce pre-roll, n m
  • fr  publicité d'avant programme, n f
  • en  pre-roll ad, n
  • en  pre-roll advertisement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Anunci de vídeo dins de flux que es reprodueix abans d'un vídeo en línia.
anunci previ anunci previ

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  anunci previ, n m
  • es  anuncio pre-roll, n m
  • es  anuncio previo al vídeo, n m
  • es  pre-anuncio, n m
  • fr  annonce pre-roll, n m
  • fr  publicité d'avant programme, n f
  • en  pre-roll ad, n
  • en  pre-roll advertisement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Anunci de vídeo dins de flux que es reprodueix abans d'un vídeo en línia.
anus cerebral anus cerebral

<Anatomia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anus cerebral, n m
  • ca  anus de Bartholin, n m sin. compl.
  • la  aditus ad aquaeductum cerebri

<Anatomia>, <Neurologia>

Definition
Depressió o fosseta circular de la vora posterior del tercer ventricle, en el fons de la qual s'obre l'aqüeducte de Silvi.
apilament d'anuncis apilament d'anuncis

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  apilament d'anuncis, n m
  • es  apilamiento de anuncios, n m
  • fr  empilement de publicités, n m
  • en  ad stacking, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definition
Frau publicitari que consisteix a superposar diversos anuncis en un mateix espai web publicitari, de manera que només en queda un de visible però en cada accés es registren tantes impressions com anuncis s'han superposat.

Note

  • Atès que l'anunciant paga segons el nombre d'impressions que ha tingut el seu anunci, amb l'apilament d'anuncis acaba pagant per anuncis que, en realitat, no s'han visualitzat.
apilament d'anuncis apilament d'anuncis

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  apilament d'anuncis, n m
  • es  apilamiento de anuncios, n m
  • fr  empilement de publicités, n m
  • en  ad stacking, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definition
Frau publicitari que consisteix a superposar diversos anuncis en un mateix espai web publicitari, de manera que només en queda un de visible però en cada accés es registren tantes impressions com anuncis s'han superposat.

Note

  • Atès que l'anunciant paga segons el nombre d'impressions que ha tingut el seu anunci, amb l'apilament d'anuncis acaba pagant per anuncis que, en realitat, no s'han visualitzat.
arada davantera arada davantera

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arada davantera, n f
  • es  arado empujado
  • fr  charrue poussée
  • it  aratro ad accoppiamento anteriore
  • en  push-type plough
  • de  Frontpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definition
Arada acoblada a la part davantera del tractor.
arada desplaçada arada desplaçada

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arada desplaçada, n f
  • es  arado desplazado
  • es  arado excéntrico
  • fr  charrue déportée
  • it  aratro a versoi laterali
  • it  aratro ad asse deviato
  • en  headland plough [GB]
  • en  offset base plough
  • de  Grenz-Beetpflug
  • de  Grenzpflug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definition
Arada amb el bastidor desplaçat en relació amb l'eix longitudinal del tractor per treballar les vores de les parcel·les i evitar que el tractor rodi pel solc.
aranzel ad valorem [ad valorem: la] aranzel ad valorem [ad valorem: la]

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  aranzel ad valorem [ad valorem: la], n m
  • es  arancel ad valorem, n m
  • fr  droit ad valorem, n m
  • fr  tarif ad valorem, n m
  • en  ad valorem duty, n
  • en  ad valorem tariff, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definition
Aranzel calculat a partir del valor real d'un producte.

Note

  • La locució llatina ad valorem significa, literalment, 'segons el valor'.
aranzel ad valorem [ad valorem: la] aranzel ad valorem [ad valorem: la]

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aranzel ad valorem [ad valorem: la], n m
  • es  arancel ad valorem
  • fr  droit ad valorem
  • fr  tarif ad valorem
  • it  dazio ad valorem
  • it  tariffa a valore
  • it  tariffa ad valorem
  • en  ad valorem tariff
  • ar  رسم قيمي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Aranzel calculat a partir del valor real d'un producte.

Note

  • La locució llatina ad valorem significa, literalment, 'segons el valor'.