Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "afectar" in all thematic areas

afectar el perjudici afectar el perjudici

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afectar el perjudici
  • es  parar el perjuicio

<Dret>

Definition
Comportar un dany d'acord amb el dret.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La jutgessa ha requerit als interessats que presentin la documentació en el termini de quaranta dies, amb l'advertència que, si no ho fan, els pot afectar el perjudici corresponent en dret.
això pot afectar altres programes que s'executen a l'ordinador això pot afectar altres programes que s'executen a l'ordinador

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  això pot afectar altres programes que s'executen a l'ordinador
  • en  this may affect other programs running on your computer

<Localització > Fraseologia>