Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "afrontar" in all thematic areas

alèxia anterior alèxia anterior

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alèxia anterior, n f
  • ca  alèxia frontal, n f
  • ca  alèxia motora, n f sin. compl.
  • ca  alèxia postangular, n f sin. compl.
  • ca  ceguetat per a lletres, n f sin. compl.
  • es  alexia anterior, n f
  • es  alexia motora, n f
  • es  alexia postangular, n f
  • es  ceguera para las letras, n f
  • en  anterior alexia, n
  • en  letter blindness, n
  • en  motor alexia, n

<Afàsies>

Definition
Alèxia causada per una lesió del lòbul frontal (al costat de l'àrea de Broca) que provoca l'alteració de la capacitat de comprensió lectora en pacients amb dèficit de fluïdesa del llenguatge i que es caracteritza per les dificultats a l'hora d'anomenar lletres individuals o aïllades de l'alfabet, però amb capacitat de reconèixer alguns mots escrits, sovint acompanyada d'agrafia severa, una pobra habilitat per a l'escriptura en còpia, dificultats per lletrejar i fracàs per comprendre els mots funcionals.
anàlisi frontal anàlisi frontal

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi frontal, n f
  • ca  cromatografia frontal, n f sin. compl.
  • es  análisis frontal
  • es  cromatografía frontal
  • en  frontal analysis
  • en  frontal chromatography

<Química > Química analítica>

Definition
Mètode de separació cromatogràfica en què la mostra, gasosa o líquida, alimenta de forma contínua el llit cromatogràfic.
anàlisi frontològica anàlisi frontològica

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  anàlisi frontològica, n f
  • es  análisis frontológico
  • fr  analyse frontologique
  • en  frontal analysis

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definition
Anàlisi sinòptica basada en la distribució espacial de masses d'aire i de fronts.
anàlisi frontològica anàlisi frontològica

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  anàlisi frontològica, n f
  • es  análisis frontológico
  • fr  analyse frontologique
  • en  frontal analysis

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definition
Anàlisi sinòptica basada en la distribució espacial de masses d'aire i de fronts.
anàlisi objectiva anàlisi objectiva

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  anàlisi objectiva, n f
  • es  análisis objetivo
  • fr  analyse objective
  • en  frontal analysis

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definition
Anàlisi sinòptica que fa el meteoròleg per mitjà d'un mètode numèric o gràfic independentment del seu judici personal.
anàlisi objectiva anàlisi objectiva

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  anàlisi objectiva, n f
  • es  análisis objetivo
  • fr  analyse objective
  • en  frontal analysis

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definition
Anàlisi sinòptica que fa el meteoròleg per mitjà d'un mètode numèric o gràfic independentment del seu judici personal.
anar a la ronsa anar a la ronsa

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anar a la ronsa, v intr
  • ca  arronsar, v tr sin. compl.
  • ca  caure, v tr sin. compl.
  • ca  derivar, v tr sin. compl.
  • ca  ronsar, v tr sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definition
Una embarcació que no està ancorada ni amarrada, anar a la mercè dels vents o dels corrents.
ap chagi ap chagi

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ap chagi, n m
  • ca  cop de peu frontal, n m sin. compl.
  • es  ap chagui
  • es  patada frontal
  • fr  ap tchagui
  • fr  coup de pied de face
  • en  ap chagi
  • en  front kick

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Cop de peu que s'executa doblegant la cama frontalment, aixecant-la al màxim i estirant-la ràpidament per colpejar frontalment el tronc o la cara de l'adversari amb el metatars.
ap chigi ap chigi

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ap chigi, n m
  • ca  cop de mà frontal, n m sin. compl.
  • es  ap chigui
  • es  golpe con la mano frontal

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Cop de mà executat movent-la cap endavant.
ap sogi ap sogi

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ap sogi, n m
  • ca  posició frontal, n f sin. compl.
  • es  ap sogui
  • es  posición frontal
  • fr  ap seogui
  • fr  position haute de face
  • en  ap seogi
  • en  forward stance

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Posició en què les cames es mantenen rectes, l'una avançada a una distància de l'altra equivalent a un pas normal, i els peus formen un angle lateral d'uns 30°.