Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "agafador" in all thematic areas

agafada de ganxo agafada de ganxo

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada de ganxo, n f
  • ca  crochetage, n m sin. compl.
  • es  agarre de gancho
  • es  crochetage
  • fr  crochetage
  • en  hook grip

<Esport > Halterofília>

Definition
Agafada consistent a introduir la primera falange del polze entre la barra i les dues últimes falanges dels dits índex i mitjà.
agafada de ganxo agafada de ganxo

<06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada de ganxo, n f
  • es  agarre de gancho
  • es  crochetage
  • fr  crochetage
  • en  hook grip

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Agafada en què la primera falange del polze s'introdueix entre la barra i les dues últimes falanges dels dits índex i mitjà.
agafada de gola agafada de gola

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada de gola, n f
  • es  agarre de garganta
  • fr  saisie de gorge
  • en  throat hold

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Agafada antireglamentària que té per objecte la gola del contrari.
agafada de gola agafada de gola

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada de gola, n f
  • es  agarre de garganta
  • fr  saisie de gorge
  • en  throat hold

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Falta consistent a executar una agafada sobre la gola de l'adversari.
agafada doble agafada doble

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada doble, n f
  • es  doble agarre
  • fr  saisie double
  • en  double hold

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Agafada executada amb els dos braços, les dues mans o les dues cames, que té per objecte una o més partsdel cos de l'adversari.
agafada doble agafada doble

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada doble, n f
  • es  doble agarre
  • fr  saisie double
  • en  double hold

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Agafada executada amb tots dos braços, totes dues mans o totes dues cames sobre una o més parts del tronc de l'adversari.
agafada estreta agafada estreta

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada estreta, n f
  • es  agarre estrecho
  • fr  prise étroite
  • en  narrow grip

<Esport > Halterofília>

Definition
Agafada pròpia del moviment de dos temps, que consisteix a posar les mans a la barra separades entre elles a la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
agafada estreta agafada estreta

<06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada estreta, n f
  • es  agarre estrecho
  • fr  prise étroite
  • en  narrow grip

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Agafada pròpia del moviment de dos temps, en què les mans estan separades per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
agafada lateral agafada lateral

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafada lateral, n f
  • es  agarre lateral
  • fr  saisie de côté
  • en  hold from the side

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Agafada en què se subjecta un costat del cos de l'adversari.
agafada lateral agafada lateral

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agafada lateral, n f
  • es  agarre lateral
  • fr  saisie de côté
  • en  hold from the side

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Agafada executada sobre un costat del tronc de l'adversari.