Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "agremiar" in all thematic areas

agregar

<Dret públic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agregar, v tr
  • es  agregar

<Dret públic>

Definition
Destinar {una persona} a un cos, a una oficina o a un departament sense donar-li plaça efectiva.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'han agregat al consolat mexicà.
  • V. t.: acomodar v tr
agremant

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agremant, n m
  • es  agremán

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Teixit de passamaneria en què s'incorporen vidrets o esmalts imitant l'atzabeja.
agreujar

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agreujar, v tr
  • ca  greujar, v tr sin. compl.
  • es  agravar

<Dret penal>

Definition
Fer més greu {un mal, una falta o un delicte}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les declaracions dels testimonis han agreujat el delicte comès per l'acusat.
agreujar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agreujar, v tr
  • es  agraviar

<Dret>

Definition
Inferir un greuge {a algú}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'actuació de l'Ajuntament ha agreujat els habitants del poble.
agreujar-se

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agreujar-se, v intr pron
  • es  agravarse, v intr pron
  • fr  s'agraver, v intr pron
  • en  aggravate, v intr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Empitjorar un malalt, un òrgan malalt, etc, fer-se més greu un mal.
apreciar

<Dret mercantil>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  apreciar, v tr
  • es  apreciar
  • fr  évaluer
  • it  stimare

<Dret mercantil>

Definition
Determinar el valor d'una cosa.
apreciar

<Dret mercantil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apreciar, v tr
  • ca  valorar, v tr sin. compl.
  • es  apreciar
  • es  valorar
  • es  valorizar

<Dret mercantil>

Definition
Determinar el valor o la importància {d'una cosa}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El pèrit ha apreciat els danys provocats per l'incendi.
  • Ex.: Han valorat el patrimoni de l'empresari en diversos milions d'euros.
apressar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apressar, v tr
  • ca  acuitar, v tr sin. compl.
  • es  apremiar

<Dret>

Definition
Donar pressa {a algú} o fer que vagi més de pressa a realitzar una cosa.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Van apressar el jutge a dictar sentència abans de dos mesos.

    Ex.: Acuiten l'Ajuntament a començar les obres.
apreuar

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apreuar, v tr
  • es  apreciar
  • es  estimar
  • es  evaluar

<Dret>

Definition
Avaluar o, especialment, escatir quin grau ateny {la virtut, el mèrit, la bondat o els avantatges entre altres, d'una persona o d'una cosa}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La policia ha apreuat el valor de les proves del crim.
atrèmia

<Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atrèmia, n f
  • es  atremia
  • fr  atrémie
  • en  atremia

<Neurologia>

Definition
Manca de tremolor.

Note

  • La denominació atrèmia està formada a partir de a- i del grec trémo 'tremolar'.