Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "ajeure" in all thematic areas
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca lleure, n m
- ca oci, n m sin. compl.
- es ocio, n m
- es tiempo libre, n m
- en leisure, n
- en leisure time, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Lleure i consum>
Definition
Note
- El concepte de lleure varia en cada col·lectivitat d'acord amb les característiques socioculturals concretes i amb la importància que es dona al treball.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca locus d'histocompatibilitat principal, n m
- fr locus d'histocompatibilité majeur
- en major histocompatibility locus
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Complex d'histocompatibilitat principal (MHC)>
Definition
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca locus d'histocompatibilitat principal, n m
- fr locus d'histocompatibilité majeur
- en major histocompatibility locus
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Complex d'histocompatibilitat principal (MHC)>
Definition
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca locus d'histocompatibilitat principal, n m
- fr locus d'histocompatibilité majeur, n m
- en major histocompatibility locus, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mètode de valoració HIFO, n m
- ca HIFO, n m sigla
- es método de valoración HIFO
- es HIFO sigla
- fr méthode du majeur entré, premier sorti
- fr MEPS sigla
- en HIFO method
- en highest in, first out method
- en HIFO sigla
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca macronutrient, n m
- es macronutriente
- fr élément majeur
- en macronutrient
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca marxa, n f
- es marcha, n f
- fr allure, n f
- fr vitesse, n f
- en gear, n
- en speed, n
- de Gang, n m
- de Lauf, n m
<Enginyeria>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca monitor de lleure | monitora de lleure, n m, f
- es monitor de ocio
- fr moniteur de loisirs
- en leisure instructor
<Educació > Pedagogia social > Animació sociocultural>
Definition
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mulga, n f
- en mulga
- en mulga bush
- en mulga tree
- nc Acacia aneura
<Botànica>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca oci nocturn, n m
- ca lleure nocturn, n m sin. compl.
- ca vida nocturna, n f sin. compl.
- es ocio nocturno, n m
- es vida nocturna, n f
- fr vie nocturne, n f
- en night life, n
- en nightlife, n
- de Nachtleben, n n
- de Nightlife, n n
<Turisme > Activitats turístiques>
