Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "al��ada" in all thematic areas

alçada de creu alçada de creu

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de creu, n f
  • es  altura de cruz
  • es  altura del caballo
  • fr  hauteur du cheval
  • en  height of the horse

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definition
Distància vertical des del terra fins a la part més elevada de la creu del cavall.
alçada de l'escalemera alçada de l'escalemera

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de l'escalemera, n f
  • es  altura de la chumacera
  • fr  hauteur de la dame de nage
  • fr  hauteur de nage
  • en  height of work

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Distància des del pla superior del carro fins a la base de l'escalemera.
alçada de l'escalemera alçada de l'escalemera

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alçada de l'escalemera, n f
  • es  altura de la chumacera
  • fr  hauteur de la dame de nage
  • fr  hauteur de nage
  • en  height of work

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definition
Distància vertical entre el pla superior del carro i la base de l'escalemera.
alçada de l'oclusió alçada de l'oclusió

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de l'oclusió, n f
  • es  altura de la oclusión
  • fr  hauteur de l'occlusion
  • en  height of bite

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

alçada de la fila alçada de la fila

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  alçada de la fila
  • en  row height

<Localització > Fraseologia>

alçada de maluc alçada de maluc

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alçada de maluc, n f

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Mesura corresponent a la distància que hi ha des de la cintura fins al maluc.
alçada de neu alçada de neu

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu, n f
  • es  altura de nieve
  • fr  hauteur de neige
  • fr  hauteur du manteau neigeux
  • en  snow depth
  • en  snow height

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Distància en centímetres entre el sòl i la superfície del mantell nival, mesurada amb una perxa de neu vertical, que no és necessàriament perpendicular a terra.
alçada de neu alçada de neu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu, n f
  • es  altura de nieve
  • fr  hauteur de neige
  • fr  hauteur du manteau neigeux
  • en  snow depth
  • en  snow height

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Distància en centímetres entre el sòl i la superfície del mantell nival, mesurada amb una perxa de neu vertical, que no és necessàriament perpendicular a terra.
alçada de neu recent alçada de neu recent

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu recent, n f
  • es  altura de nieve reciente
  • fr  hauteur de neige récente

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Alçada de neu corresponent a la precipitació sòlida caiguda durant un dia en un indret determinat.
alçada de neu recent alçada de neu recent

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu recent, n f
  • es  altura de nieve reciente
  • fr  hauteur de neige récente

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Alçada de neu corresponent a la precipitació sòlida caiguda durant un dia en un indret determinat.