Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aliança" in all thematic areas

Aliança Baptista Mundial Aliança Baptista Mundial

<Protestantisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Aliança Baptista Mundial

<Religions > Cristianisme > Protestantisme>

Definition
Organització internacional de les unions i federacions d'esglésies baptistes de tot el món, creada el 1905 per a facilitar les relacions entre aquestes esglésies.
aliança d'empreses aliança d'empreses

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aliança d'empreses, n f
  • es  agrupación temporal de empresas
  • es  empresa conjunta
  • es  joint venture
  • en  joint venture

<Economia i empresa>

Definition
Activitat empresarial duta a terme per dues o més empreses jurídicament independents associades ocasionalment, cadascuna de les quals és especialista en algun aspecte, que es reparteixen els beneficis o les pèrdues.
aliança d'empreses aliança d'empreses

<Empresa > Tipologia d'empreses>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  aliança d'empreses, n f
  • es  empresa conjunta
  • es  joint venture
  • fr  coentreprise
  • fr  joint venture
  • en  joint venture

<Empresa > Tipologia d'empreses>

Definition
Activitat empresarial duta a terme per dues o més empreses jurídicament independents associades ocasionalment.
aliança d'empreses aliança d'empreses

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aliança d'empreses, n f
  • es  empresa conjunta
  • es  joint venture
  • fr  coentreprise
  • fr  joint venture
  • en  joint venture

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

aliança de llengües aliança de llengües

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  aliança de llengües, n f
  • ca  associació de llengües, n f sin. compl.
  • es  alianza de lenguas
  • es  asociación de lenguas
  • fr  alliance de langues
  • fr  association de langues
  • en  linguistic area
  • en  Sprachbund

<Lingüística>

Definition
Grup de llengües que, tot i no tenir cap parentiu genètic, presenten notables semblances en les estructures morfosintàctica, fonològica i lèxica.

Note

  • És el cas, per exemple, de les llengües balcàniques. Es diferencia de família de llengües. El terme aliança de llengües va ser introduït per Nikolai S. Trubetskoi. En la terminologia de Roman Jakobson, equival a associació de llengües.
aliança estratègica aliança estratègica

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aliança estratègica, n f
  • es  alianza estratégica
  • en  strategic coalition

<Economia i empresa>

Definition
Associació entre empreses que uneixen alguns dels seus recursos en cerca d'una col·laboració mútua.
aliança matrimonial aliança matrimonial

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aliança matrimonial, n f
  • es  alianza matrimonial
  • en  marriage rules

<Antropologia>

Definition
Conjunt de normes i pràctiques que regulen l'establiment de vincles matrimonials entre individus i les posicions i relacions que se'n deriven pels grups socials a què pertanyen.
aliança matrimonial aliança matrimonial

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  aliança matrimonial, n f
  • es  alianza matrimonial
  • en  marriage rules

<Família > Sistema i relacions de parentiu>

Definition
Conjunt de normes i de pràctiques que regulen l'establiment de vincles matrimonials entre individus i les posicions i relacions que se'n deriven.
aliança militar aliança militar

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aliança militar, n f
  • es  alianza militar
  • fr  alliance militaire
  • en  military alliance

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definition
Aliança en virtut de la qual els estats parts s'obliguen a prestar-se assistència mútua amb les forces armades en el cas que es produeixi un acte d'agressió contra un d'ells, a abstenir-se de l'ús de la força en la relació entre ells o a arribar a una entesa en temps de crisi.
Aliança Reformada Mundial Aliança Reformada Mundial

<Protestantisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Aliança Reformada Mundial

<Religions > Cristianisme > Protestantisme>

Definition
Agrupació de les esglésies calvinistes, creada el 1877, que destaca el règim presbiterià i sinodal en el govern de l'Església.

Note

  • Les esglésies calvinistes es coneixen com reformades a l'Europa continental i presbiterianes al món anglosaxó. L'any 1970 algunes esglésies congregacionalistes es van adherir a l'Aliança Reformada Mundial.