Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aliment" in all thematic areas

pinso pinso

<Alimentació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pinso, n m
  • es  pienso
  • fr  aliment composé
  • en  compost food
  • en  feedstuff

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Alimentació animal>

pinso pinso

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso, n m
  • es  pienso
  • fr  aliment composé
  • en  compost food
  • en  feedstuff

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Preparat alimentari sec i homogeni que se subministra als animals domèstics.
pinso pinso

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso, n m
  • es  pienso
  • fr  aliment composé
  • en  compost food
  • en  feedstuff

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Preparat alimentari sec i homogeni que se subministra als animals domèstics.
pinso pinso

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  pinso, n m
  • es  pienso, n m
  • fr  aliment pour animaux, n m
  • en  animal feed, n
  • en  feed, n
  • en  feedstuff, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definition
Substància destinada a l'alimentació per via oral dels animals, tant si ha estat transformada com si no.

Note

  • El pinso inclou els additius per a l'alimentació animal.
pinso complementari pinso complementari

<Alimentació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pinso complementari, n m
  • es  pienso complementario
  • fr  aliment composé complémentaire
  • en  complementary compost food

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Alimentació animal>

pinso complementari pinso complementari

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso complementari, n m
  • es  pienso complementario
  • fr  aliment composé complémentaire
  • en  supplementary compost food

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso compost que es mescla amb qualsevol altre tipus de pinso per suplementar-lo i aconseguir un pinso complet.
pinso complementari pinso complementari

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso complementari, n m
  • es  pienso complementario
  • fr  aliment composé complémentaire
  • en  supplementary compost food

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso compost que es mescla amb qualsevol altre tipus de pinso per suplementar-lo i aconseguir un pinso complet.
pinso complet pinso complet

<Alimentació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pinso complet, n m
  • es  pienso completo
  • fr  aliment composé complet
  • en  complete compost food

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Alimentació animal>

pinso complet pinso complet

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso complet, n m
  • es  pienso completo
  • fr  aliment composé complet
  • en  complete compost food

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso compost que conté tots els nutrients necessaris per cobrir les necessitats de manteniment i producció dels animals.
pinso complet pinso complet

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso complet, n m
  • es  pienso completo
  • fr  aliment composé complet
  • en  complete compost food

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso compost que conté tots els nutrients necessaris per cobrir les necessitats de manteniment i producció dels animals.