Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "aliment" in all thematic areas

pinso final pinso final

<Alimentació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pinso final, n m
  • ca  pinso d'acabat, n m sin. compl.
  • es  pienso final
  • fr  aliment de finition
  • en  finishing feed

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Alimentació animal>

pinso final pinso final

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso final, n m
  • ca  pinso d'acabat, n m sin. compl.
  • es  pienso final
  • fr  aliment de finition
  • en  finishing feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso que se subministra en l'última fase de l'engreix del bestiar i l'aviram.
pinso final pinso final

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso final, n m
  • ca  pinso d'acabat, n m sin. compl.
  • es  pienso final
  • fr  aliment de finition
  • en  finishing feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso que se subministra en l'última fase de l'engreix del bestiar i l'aviram.
pinso granulat pinso granulat

<Alimentació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pinso granulat, n m
  • es  pienso granulado
  • fr  aliment granulé
  • en  pellet
  • en  pelleted feed

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Alimentació animal>

pinso granulat pinso granulat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso granulat, n m
  • es  pienso granulado
  • fr  aliment granulé
  • en  pellet
  • en  pelleted feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso compost que es presenta en forma de petits cilindres allargats, després d'haver estat sotmès a un procés de granulació, per a millorar-ne la ingesta i el valor nutritiu i per a evitar que s'escampi quan es manipula o quan els animals se'l mengen.
pinso granulat pinso granulat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso granulat, n m
  • es  pienso granulado
  • fr  aliment granulé
  • en  pellet
  • en  pelleted feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso compost que es presenta en forma de petits cilindres allargats, després d'haver estat sotmès a un procés de granulació, per a millorar-ne la ingesta i el valor nutritiu i per a evitar que s'escampi quan es manipula o quan els animals se'l mengen.
pinso medicat pinso medicat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso medicat, n m
  • es  pienso medicado
  • fr  aliment médicamenteux
  • en  medicated feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso al qual s'ha afegit un medicament amb finalitats terapèutiques.
pinso medicat pinso medicat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso medicat, n m
  • es  pienso medicado
  • fr  aliment médicamenteux
  • en  medicated feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso al qual s'ha afegit un medicament amb finalitats terapèutiques.
pinso simple pinso simple

<Alimentació animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pinso simple, n m
  • es  pienso simple
  • fr  aliment sec simple
  • en  basic feed

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Alimentació animal>

pinso simple pinso simple

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pinso simple, n m
  • es  pienso simple
  • fr  aliment sec simple
  • en  basic feed

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Pinso format per un producte d'origen vegetal o animal en estat natural o un derivat de la seva transformació industrial.