Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "amagatall" in all thematic areas

agafador

<Utillatge de cuina>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agafador, n m
  • ca  agafall, n m sin. compl.
  • ca  agafatall, n m sin. compl.
  • es  agarrador

<Utillatge de cuina>

Definition
Coixinet o drap que serveix per a agafar coses calentes sense cremar-se.
geoamagatall

<Jocs>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  geoamagatall, n m
  • es  geoescondite
  • fr  cachette
  • fr  géocache
  • en  geocache site

<Jocs>

Definition
Punt geogràfic, en la geocerca, en què s'amaga un petit objecte.
geoamagatall

<Lleure>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  geoamagatall, n m
  • es  geoescondite
  • fr  cachette
  • fr  géocache
  • en  geocache site

<Lleure>

Definition
Punt geogràfic, en la geocerca, en què s'amaga un petit objecte.
tall rodó de la cuixa

<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  tall rodó de la cuixa, n m
  • es  redondo, n m
  • it  girello, n m
  • it  magatello, n m
  • en  round roast, n

<Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat>

Definition
Peça de carn de boví de primera A, llarga i rodona, magra i sense nervis, però una mica eixuta, corresponent a la part posterior de la meitat superior de la cuixa, adequada per a rostir, i també per a arrebossar o fer-ne llibrets.