Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "amanyagament" in all thematic areas

amuntegament amuntegament

<13 Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amuntegament, n m
  • es  montonera, n f

<Esport > 13 Ciclisme>

Definition
Caiguda successiva de molts ciclistes amb les bicicletes en el transcurs d'una cursa, de tal manera que queden els uns a sobre dels altres.
amuntegament amuntegament

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amuntegament, n m
  • es  montonera, n f

<Ciclisme>

Definition
Caiguda successiva de molts ciclistes amb les bicicletes en el transcurs d'una cursa, de tal manera que queden els uns a sobre dels altres.
apantallament apantallament

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  apantallament, n m
  • ca  efecte de pantalla, n m sin. compl.
  • es  apantallamiento
  • es  efecto de pantalla
  • en  screening
  • en  screening effect

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definition
Fenomen que consisteix en la debilitació o anul·lació d'una interacció determinada, que és deguda a un medi o a un conjunt de partícules.
apantallament apantallament

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  apantallament, n m
  • es  apantallamiento
  • en  screening
  • en  shielding

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definition
1. Efecte produït per material que redueix o suprimeix la transmissió d'una radiació entre dues regions de l'espai. 2. Tècnica de reducció d'interferències consistent a envoltar el circuit susceptible de ser interferit amb un conductor que es connecta a un potencial conegut, habitualment a terra.
aprofitament hidràulic aprofitament hidràulic

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aprofitament hidràulic, n m
  • es  aprovechamiento hidráulico
  • fr  aménagement hydroélectrique
  • en  hydro installation
  • de  Wasserkraftanlage

<Energia elèctrica>

Definition
Complex ordenat d'obra civil, màquines i aparellatge divers destinat a transformar l'energia potencial de l'aigua en energia elèctrica.
aprofitament hidràulic aprofitament hidràulic

<Energia hidroelèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aprofitament hidràulic, n m
  • es  aprovechamiento hidráulico
  • fr  aménagement hydroélectrique
  • en  hydroelectric installation
  • en  hydroelectric scheme
  • de  Wasserkraftanlage

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia hidroelèctrica>

assenyalament assenyalament

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  assenyalament, n m
  • es  señalamiento, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

assenyalament assenyalament

<Dret processal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assenyalament, n m
  • es  señalamiento, n m

<Dret processal>

assenyalament assenyalament

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assenyalament, n m
  • es  señalamiento

<Dret>

Definition
Dia i hora fixats per a una diligència judicial, en especial per a una vista o un judici oral.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
assessor de gestió | assessora de gestió assessor de gestió | assessora de gestió

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor de gestió | assessora de gestió, n m, f
  • es  asesor de gestión
  • fr  conseiller de gestion
  • fr  conseiller en gestion
  • en  management consultant

<Auditoria i comptabilitat > Professionals>