Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "amanyagament" in all thematic areas
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comptabilitat analítica, n f
- ca comptabilitat de costos, n f sin. compl.
- ca comptabilitat de gestió, n f sin. compl.
- es contabilidad analítica
- es contabilidad de costes
- es contabilidad de gestión
- fr comptabilité analytique
- fr comptabilité de coûts
- fr comptabilité de gestion
- en cost accounting
- en management accounting
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Tipus>
<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca comptabilitat analítica, n f
- es contabilidad analítica, n f
- en cost accounting, n
- en management accounting, n
- en managerial accounting, n
<Comptabilitat financera>
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca condicionament de la pista, n m
- es acondicionamiento de la pista
- fr aménagement de la piste
- en layout of a course
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca condicionament de la pista, n m
- es acondicionamiento de la pista
- fr aménagement de la piste
- en layout of a course
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca condicionament de la pista, n m
- es acondicionamiento de la pista
- fr aménagement de la piste
- en layout of a course
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consell de direcció, n m
- es consejo de dirección
- en board of management
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>
Definition
<Sociologia>, <Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca control de la impressió, n m
- es control de la impresión, n m
- es gestión de la impresión, n f
- fr gestion de l'impression, n f
- fr management de l'impression, n m
- en impression management, n
<Sociologia>, <Psicologia>
Definition
Note
- El terme control de la impressió va ser encunyat pel sociòleg canadenc Erwin Goffman (1922-1982).
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca control de la impressió, n m
- es control de la impresión, n m
- es gestión de la impresión, n f
- fr gestion de l'impression, n f
- fr management de l'impression, n m
- en impression management, n
<Institucionalització > Interacció social i institucionalització>
Definition
Note
- El terme control de la impressió va ser encunyat pel sociòleg canadenc Erwin Goffman.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca control de plagues, n m
- ca lluita contra les plagues, n f sin. compl.
- es control de plagas, n m
- es lucha contra las plagas, n f
- es manejo de plagas, n m
- fr lutte contre les nuisibles, n f
- fr lutte contre les organismes nuisibles, n f
- fr lutte contre les ravageurs, n f
- fr lutte dirigée contre les organismes nuisibles, n f
- fr lutte phytosanitaire, n f
- en control of pests, n
- en pest control, n
- en pest management, n
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definition
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca desenvolupament rural, n m
- es desarrollo rural
- fr aménagement rural
- fr développement rural
- it sviluppo rurale
- en rural development
- ar تنمية ريفية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
