Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "amitjanar" in all thematic areas

escala mitjana escala mitjana

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escala mitjana, n f
  • ca  mitjana escala, n f
  • es  escala mediana
  • fr  échelle médiane
  • it  scala media
  • en  medium scale
  • de  mittlere Skala
  • de  mittlerer Maßstab

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Escala de valor imprecís i relatiu que se situa entre una escala més gran i una de més petita.

Note

  • Els límits entre escala petita, mitjana i gran no han estat mai establerts, ja que depenen completament de cada tema cartografiat i de la tradició de cada especialitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
esmaixada mitjana esmaixada mitjana

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esmaixada mitjana, n f
  • es  remate medio
  • fr  demi-smash
  • en  half-smash

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Esmaixada en què el jugador, en el moment de l'impacte, redueix la força del cop a fi de guanyar precisió.
esmaixada mitjana esmaixada mitjana

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esmaixada mitjana, n f
  • es  remate medio
  • fr  demi-smash
  • en  half-smash

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definition
Esmaixada executada reduint la força del cop en el moment de l'impacte per aconseguir més precisió.
estacionarietat de primer ordre estacionarietat de primer ordre

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estacionarietat de primer ordre, n f
  • ca  estacionarietat mitjana, n f sin. compl.
  • es  estacionariedad de primer orden
  • es  estacionariedad media
  • en  first-order stationarity
  • en  mean stationarity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definition
Propietat d'un procés espacial aleatori en què una variable espacial aleatòria té el mateix valor mitjà en totes les localitzacions.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estacionarietat de primer ordre estacionarietat de primer ordre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estacionarietat de primer ordre, n f
  • ca  estacionarietat mitjana, n f sin. compl.
  • es  estacionariedad de primer orden
  • es  estacionariedad media
  • en  first-order stationarity
  • en  mean stationarity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definition
Propietat d'un procés espacial aleatori en què una variable espacial aleatòria té el mateix valor mitjà en totes les localitzacions.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estacionarietat de primer ordre estacionarietat de primer ordre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estacionarietat de primer ordre, n f
  • ca  estacionarietat mitjana, n f sin. compl.
  • es  estacionariedad de primer orden
  • es  estacionariedad media
  • en  first-order stationarity
  • en  mean stationarity

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>

Definition
Propietat d'un procés espacial aleatori en què una variable espacial aleatòria té el mateix valor mitjà en totes les localitzacions.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
estran mitjà estran mitjà

<Ciències de la vida > Ecologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  estran mitjà, n m
  • ca  zona intercotidal mitjana, n f
  • ca  zona intermareal mitjana, n f
  • es  zona intermareal media, n f
  • en  mid intertidal zone, n
  • en  mid tide zone, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

Definition
Tram de l'estran delimitat per la diferència entre els nivells superior i inferior de les marees mortes, que queda al descobert durant la marea baixa.
falange mitjana falange mitjana

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  falange mitjana, n f
  • ca  falangina, n f sin. compl.
  • es  falange media
  • es  falangina
  • en  middle phalanx
  • TA  phalanx media

<Anatomia>

falangina falangina

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Podologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  falangina, n f
  • ca  falange mitjana, n f sin. compl.
  • ca  segona falange, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Podologia>

Definition
Segona falange dels dits de la mà o del peu. Falta als dits polze i gros del peu.
falta mitjana falta mitjana

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falta mitjana, n f
  • es  falta media
  • es  falta mediana
  • fr  faute moyenne
  • en  medium fault

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Falta general que s'allunya de la tècnica ideal en l'execució d'un exercici.