Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ampliaci��" in all thematic areas

diligència ampliativa diligència ampliativa

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  diligència ampliativa, n f
  • es  diligencia ampliatoria, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

escala d'ampliació escala d'ampliació

<Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escala d'ampliació, n f
  • es  escala de ampliación

<Arts > Dibuix tècnic>

escala d'ampliació escala d'ampliació

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escala d'ampliació, n f
  • es  escala de ampliación
  • en  amplification scale

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definition
Escala en què les mides d'un dibuix són superiors a les de l'objecte i la fracció numèrica corresponent és > 1.
escriptura d'ampliació de capital escriptura d'ampliació de capital

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escriptura d'ampliació de capital, n f
  • es  escritura de ampliación de capital
  • fr  acte d'augmentation de capital
  • en  capital increase deed

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

expansió expansió

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  expansió, n f
  • ca  ampliació, n f sin. compl.
  • es  ampliación, n f
  • es  expansión, n f
  • fr  extension, n f
  • fr  extension de jeu, n f
  • en  expansion pack, n
  • de  Computerspiel-Erweiterung, n f
  • de  Erweiterung, n f
  • de  Erweiterungspaket, n n

<Videojocs > Indústria>

Definition
Contingut complementari a un videojoc existent.

Note

  • Una expansió pot incloure per exemple nous mapes o àrees, armes, objectes i una continuació de la història inicial.
expansió autònoma expansió autònoma

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  expansió autònoma, n f
  • ca  expansió independent, n f
  • ca  ampliació autònoma, n f sin. compl.
  • es  ampliación autónoma, n f
  • es  expansión autónoma, n f
  • es  expansión independiente, n f
  • fr  extension autonome, n f
  • fr  extension de jeu autonome, n f
  • en  stand-alone expansion pack, n
  • de  eigenständige Erweiterung, n f

<Videojocs > Indústria>

Definition
Expansió que no requereix el joc original per a usar-ne el contingut.
finestra d'ampliació finestra d'ampliació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra d'ampliació, n f
  • es  ventana de ampliación
  • en  magnifier window

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Finestra secundària d'alguns programes de SIG que permet veure una vista ampliada d'un sector de la finestra de visualització principal i que, en alguns casos, es pot desplaçar lliurement sobre la finestra principal com si es tractés d'una lupa.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
finestra d'ampliació finestra d'ampliació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra d'ampliació, n f
  • es  ventana de ampliación
  • en  magnifier window

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Finestra secundària d'alguns programes de SIG que permet veure una vista ampliada d'un sector de la finestra de visualització principal i que, en alguns casos, es pot desplaçar lliurement sobre la finestra principal com si es tractés d'una lupa.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
finestra d'ampliació finestra d'ampliació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra d'ampliació, n f
  • es  ventana de ampliación
  • en  magnifier window

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definition
Finestra secundària d'alguns programes de SIG que permet veure una vista ampliada d'un sector de la finestra de visualització principal i que, en alguns casos, es pot desplaçar lliurement sobre la finestra principal com si es tractés d'una lupa.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
obra d'ampliació obra d'ampliació

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obra d'ampliació, n f
  • es  obra de ampliación

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Obra destinada a augmentar la superfície construïda.