Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "animador" in all thematic areas
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca acanador, n m
- ca agrimensor, n m sin. compl.
- ca apamador, n m sin. compl.
- es gusano medidor
- fr chenille arpenteuse
- en looper
<Agricultura > Fitopatologia>
Definition
Note
- Hi ha altres lepidòpters les erugues dels quals reben el mateix nom encara que no són geomètrids (Plusia, per exemple).
<Imatge personal > Perruqueria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca afilador, n m
- es afilador
<Imatge personal > Perruqueria>
Definition
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca afilador | afiladora, n m, f
- ca esmolet, n m, f
- es afilador
- fr aiguiseur
- en knife-grinder
- en sharpener
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definition
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca afiladora, n f
- es afilador
- fr affiloir
- fr affûtoir
- fr fusil à affiler
<Utillatge de cuina>
Definition
<Electrodomèstics>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca afiladora elèctrica, n f
- ca esmoladora elèctrica, n f sin. compl.
- es afilador eléctrico
<Electrodomèstics>
<Electrodomèstics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca afiladora elèctrica, n f
- ca esmoladora elèctrica, n f
- es afilador eléctrico
- fr affûteur électrique
- en electric knife sharpener
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca afinador, n m
- es afinador
- en tuning key
<Música>
Definition
<Dret mercantil>, <Història del dret>, <Numismàtica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca afinador, n m
- es afinador
<Dret mercantil>, <Història del dret>, <Numismàtica>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya
- A Barcelona podien coexistir un afinador dels pesos i de les mesures de tipus comercial amb un altre de dedicat exclusivament als pesos i a les mesures relacionats amb les monedes. A partir del segle XVIII, és segur que a Barcelona actuaven diferents afinadors simultàniament, que obtenien una concessió reial per a poder exercir l'ofici.
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca afinador, n m
- ca tensor, n m
- es afinador, n m
- es afinador, n m
- fr tendeur, n m
- en adjuster, n
- en fine tuner, n
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel>
Definition
<Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca afinador | afinadora, n m, f
- es afinador
- fr accordeur
- en tuner
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>
