Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "animalitat" in all thematic areas
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca cola animal, n f
- ca aiguacuit, n m sin. compl.
- ca cola de gelatina, n f sin. compl.
- es cola animal, n f
- es cola de gelatina, n f
- fr colle animale, n f
- fr colle de gélatine, n f
- en animal glue, n
- en gelatine glue, n
- eu animalia-kola, n
<Fusteria > Materials > Cola>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca control de naixements, n m
- ca control de natalitat, n m sin. compl.
- es control de nacimientos, n m
- es control de natalidad, n m
- fr contrôle des naissances, n m
- fr régulation des naissances, n f
- en birth control, n
- en birth regulation, n
<Família > Pautes de nupcialitat i reproducció>
Definition
Note
- El país que en les darreres dècades ha fet una política de control de naixements més estricta és la Xina.
<Geografia > Demografia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca control de natalitat, n m
- ca regulació de natalitat, n f sin. compl.
- es control de natalidad
- es regulación de natalidad
- fr contrôle des naissances
- fr régulation des naissances
- en birth control
<Geografia > Demografia>
Definition
<Articles de puericultura>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca enfilall de bressol, n m
- es ristra de animalitos
<Articles de puericultura>
Definition
<Ciències de la Terra > Petrologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca excèntrica, n f
- ca anemolita, n f sin. compl.
- ca helictita, n f sin. compl.
- es excéntrica
- fr excentrique
- en helictite
<Ciències de la Terra > Petrologia>
Definition
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca fenotip sense anomalies / insuficient per al diagnòstic de malignitat (troballa)
- es fenotipo sin anomalías / insuficiente para diagnóstico de malignidad (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca finalitat, n f
- es finalidad
- fr finalité
- en purposiveness
- de Finalität
- de Zweckmässigkeit
<Teoria del coneixement>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca finalitat, n f
- es finalidad, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca finalitat del projecte, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fons estructural, n m
- ca FE, n m sin. compl.
- ca fons amb finalitat estructural, n m sin. compl.
- es fondo estructural, n m
- es FE, n m sin. compl.
- es fondo con finalidad estructural, n m sin. compl.
<Dret financer i tributari>
