Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "apostolat" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  apòstol, n m

<Religions > Cristianisme>

Definition
Cadascun dels dotze deixebles que, segons el Nou Testament, Jesucrist va escollir perquè l'acompanyessin fins al moment de la passió i perquè prediquessin la seva doctrina.

Note

  • Els apòstols eren: Simó (que Jesucrist va anomenar Pere), Jaume i Joan (fills de Zebedeu), Andreu (germà de Pere), Felip, Bartomeu, Mateu, Tomàs, Jaume (fill d'Alfeu), Tadeu, Simó Cananeu i Judes Iscariot, substituït després per Maties. També el seguien algunes dones que poden ser considerades "apòstoles". Per extensió, de vegades s'anomena apòstol qualsevol persona que propaga la fe cristiana.
apòstol apòstol

<Protestantisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  apòstol, n m

<Religions > Cristianisme > Protestantisme>

Definition
Autoritats religioses, considerades hereves dels antics deixebles de Jesucrist.

Note

  • La noció d'apòstol s'utilitza especialment en alguns grups d'origen protestant de tipus restauracionista, que pretenen tornar a una forma organitzativa similar a la de l'església primitiva, per exemple, l'Església dels Sants dels Darrers Dies (mormons) o l'Església Neoapostòlica.
apostrofar apostrofar

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  apostrofar, v tr
  • es  apostrofar
  • fr  apostropher
  • en  apostrophise, to

<Lingüística>

Definition
Escriure un mot amb apòstrof.
aspirant aspirant

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  solicitante, n m, f
  • fr  postulant | postulante, n m, f
  • en  applicant, n

<Recursos humans>

Definition
Persona que està interessada en un lloc de treball i que s'ha presentat per a ocupar-lo.
axioma axioma

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  axioma, n m
  • ca  postulat, n m
  • es  axioma
  • es  postulado
  • fr  axiome
  • fr  postulat
  • en  axiom
  • en  postulate
  • de  Axiom
  • de  Postulat

<Teoria del coneixement>

Definition
Proposició que s'admet com a vertadera sense demostrar-la i que serveix de fonament per a la deducció d'altres proposicions, en un sistema hipotètico-deductiu.
càlcul prepucial càlcul prepucial

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càlcul prepucial, n m
  • ca  acrobistiòlit, n m sin. compl.
  • ca  esmegmòlit, n m sin. compl.
  • ca  postòlit, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Urologia>

Definition
Càlcul que es forma a l'espai comprès entre el prepuci i el gland. La fimosi afavoreix la seva formació.
Càlcul a l'esmegma. ((esmegmòlit))

Note

  • La denominació acrobistiòlit està formada a partir del grec akrobystía 'prepuci' i de -lit.
Cambra Apostòlica Cambra Apostòlica

<Religió > Cristianisme > Catolicisme>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Cambra Apostòlica, n f
  • es  Cámara Apostólica
  • en  Apostolic Camera

<Religió > Cristianisme > Catolicisme>

Definition
Tresor pontifici.
Cambra Apostòlica Cambra Apostòlica

<Religió > Cristianisme > Catolicisme>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Cambra Apostòlica, n f
  • es  Cámara Apostólica
  • en  Apostolic Camera

<Religió > Cristianisme > Catolicisme>

Definition
Junta que administra el tresor pontifici, presidida pel cardenal camarlenc.
candidat | candidata candidat | candidata

<Treball > Recursos humans>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  candidat | candidata, n m, f
  • es  candidato
  • fr  candidat
  • fr  postulant
  • en  applicant
  • en  candidate

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Selecció de personal>

Definition
Persona que s'ofereix per a ocupar un lloc de treball o que ha estat proposada o seleccionada per a ocupar-lo.
credo dels apòstols credo dels apòstols

<Cristianisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  credo dels apòstols, n m

<Religions > Cristianisme>

Definition
Símbol de fe que és una de les variants de l'antiga professió de fe baptismal de l'Església romana, difós a Occident sobretot a partir del segle VIII.

Note

  • El credo dels apòstols és recitat per l'Església catòlica i per diverses esglésies de la Reforma.