Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ard��ncia" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  audiència, n f
  • es  audiencia

<Dret>

Definition
Sessió pública dels tribunals de justícia.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  audiència, n f
  • es  audiencia

<Dret>

Definition
Admissió d'una persona a ser oïda.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Obtenir una audiència.
  • Ex.: Demanar una audiència.
  • Ex.: Donar una audiència a algú.
  • Ex.: Concedir una audiència a algú.
audiència audiència

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  audiència, n f
  • oc  audiéncia, n f
  • es  audiencia, n f
  • fr  audience, n f
  • en  audience, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definition
Recepció que fa el president del Parlament o una altra autoritat de la cambra a persones, entitats o col·lectius.

Note

  • Les audiències oficials del president del Parlament tenen lloc en el despatx d'audiències.
audiència audiència

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  audiència, n f
  • es  audiencia, n f
  • fr  audience, n f
  • en  audience, n

<Mitjans de comunicació social > Sistemes de comunicació convencionals>

Definition
Conjunt d'individus que segueixen un mitjà de comunicació o un programa, especialment televisiu o radiofònic.
audiència audiència

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  audiència, n f
  • es  audiencia, n f
  • fr  audience, n f
  • en  audience, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Conjunt de persones que segueixen una plataforma de vídeo a la carta.
audiència audiència

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  audiència, n f
  • es  audiencia, n f
  • fr  audience, n f
  • en  audience, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Conjunt de persones que segueixen una plataforma de vídeo a la carta.
audiència útil audiència útil

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  audiència útil, n f
  • es  audiencia útil
  • fr  audience cible
  • fr  audience utile
  • fr  public cible
  • en  target audience

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Nombre de persones de l'audiència neta que formen part del públic objectiu d'una campanya publicitària.
audiència a porta closa audiència a porta closa

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  audiència a porta closa, n f
  • ca  audiència a porta tancada, n f
  • es  audiencia a puerta cerrada, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

audiència activa en el mercat audiència activa en el mercat

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  audiència activa en el mercat, n f
  • es  audiencia en el mercado, n f
  • en  in-market audience, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definition
Audiència formada pels consumidors que busquen activament i comparen preus amb l'objectiu de comprar un servei o producte a través de la xarxa.
audiència afí audiència afí

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  audiència afí, n f
  • es  audiencia afín, n f
  • en  affinity audience, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definition
Audiència que comparteix els mateixos interessos o aficions.