Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ard��ncia" in all thematic areas

flux d'audiència flux d'audiència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flux d'audiència, n m
  • es  flujo de audiencia
  • fr  flux d'audience
  • en  audience flow

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Variació de l'audiència televisiva o radiofònica entre dos moments successius.
locus standi locus standi

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  locus standi, n m
  • ca  dret d'audiència, n m
  • ca  legitimació, n f
  • es  derecho de audiencia, n m
  • es  legitimación, n f

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definition
Significat literal: Lloc per a comparèixer.

Note

  • Expressió de l'àmbit jurídic que fa referència al dret a emprendre una acció legal o a adreçar-se a un tribunal competent en una matèria determinada, o dret a ésser escoltat.
    Exemple: El locus standi de l'individu comporta que aquest tingui legitimitat activa universal davant del Tribunal Europeu de Drets Humans.
mesurament d'audiència mesurament d'audiència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mesurament d'audiència, n m
  • es  medida de audiencia
  • fr  mesure d'audience
  • en  audience measurement

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Estimació quantitativa de les persones que han estat exposades a un mitjà o suport publicitaris durant un període, que es duu a terme fonamentalment a partir d'enquestes i audimetries.
mitjana d'audiència mitjana d'audiència

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mitjana d'audiència, n f
  • es  promedio de audiencia
  • en  average audience

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definition
Mitjana de teleespectadors.
públic objectiu públic objectiu

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  públic objectiu, n m
  • es  audiencia objetivo
  • es  grupo objetivo
  • es  público objetivo
  • fr  cible
  • fr  public-cible
  • en  target
  • en  target audience
  • en  target group

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definition
Conjunt de consumidors o usuaris per als quals es pensa un producte o un servei.

Note

  • També es considera públic objectiu el conjunt de persones a les quals es dirigeix una acció de comunicació relativa a un producte, una marca, etc.
panel d'audiència panel d'audiència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  panel d'audiència, n m
  • es  panel de audiencia
  • en  audience panel

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Panel per a estudiar alguna variable de l'audiència d'un mitjà de comunicació, especialment de la televisió.
perfil d'audiència perfil d'audiència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perfil d'audiència, n m
  • es  perfil de audiencia
  • en  audience profile

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Conjunt de característiques que defineixen i identifiquen l'audiència d'un mitjà o d'un suport publicitaris, un programa, etc.
quota quota

<Comunicació > Publicitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  quota, n f
  • es  cuota
  • es  participación de audiencia
  • es  share
  • fr  part d'audience
  • en  share
  • en  share of audience

<Comunicació > Publicitat>

Definition
Percentatge d'audiència que té un suport publicitari, especialment una cadena de televisió, en un període determinat, en relació amb el total d'audiència del mitjà al qual pertany el suport.
quota quota

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  quota, n f
  • es  cuota
  • es  participación de audiencia
  • es  share
  • en  share
  • en  share of audience

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Percentatge d'audiència que té un suport publicitari, especialment una cadena de televisió, en un període determinat, en relació amb el total d'audiència del mitjà al qual pertany el suport.
quota quota

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  quota, n f
  • es  cuota, n f
  • es  participación de audiencia, n f
  • es  share, n m
  • fr  part d'audience, n f
  • fr  part d'auditoire, n f

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definition
Percentatge d'audiència que té una producció audiovisual, un canal de televisió o un servei audiovisual en relació amb l'audiència total del canal o el servei en el qual s'ha distribuït el producte.