Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "argent" in all thematic areas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca carnisser dorsiargentat, n m
- es verdugo plateado
- fr cassican à dos argent
- en silver-backed butcherbird
- de Silberrücken-Krähenstar
- nc Cracticus argenteus
- nc Cracticus torquatus argenteus alt. sin.
<36.042 Ocells > Passeriformes > Artàmids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca carnisser dorsiargentat, n m
- es verdugo plateado
- fr cassican à dos argent
- en silver-backed butcherbird
- de Silberrücken-Krähenstar
- nc Cracticus argenteus
- nc Cracticus torquatus argenteus alt. sin.
<36.042 Ocells > Passeriformes > Artàmids>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca cibermula, n f
- es cibermula, n f
- es mula, n f
- fr mule, n f
- fr passeur d'argent, n m
- en cybermule, n
- en money mule, n
- en mule, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definition
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cibermula, n f
- es cibermula, n f
- es mula, n f
- fr mule, n f
- fr passeur d'argent | passeuse d'argent, n m, f
- en cybermule, n
- en money mule, n
- en mule, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definition
<Ciències de la Terra > Mineralogia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca clorargirita, n f
- ca clorur d'argent, n m
- ca argent corni, n m sin. compl.
- ca cerargirita, n f sin. compl.
- es plata córnea
- fr argent corné
- fr cérargyrite
- fr chlorure d'argent
- fr kérargyrite
- en cerargyrite
- for AgCl
<Ciències de la Terra > Mineralogia>
Definition
Note
- La denominació argent corni és obsoleta.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colom de les Ryukyu, n m
- es paloma de las Ryukyu
- fr pigeon à col d'argent
- en Ryukyu woodpigeon
- de Silberbandtaube
- nc Columba jouyi
<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>
Note
- Espècie extinta.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca colom de les Ryukyu, n m
- es paloma de las Ryukyu
- fr pigeon à col d'argent
- en Ryukyu woodpigeon
- de Silberbandtaube
- nc Columba jouyi
<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>
Note
- Espècie extinta.
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca con de plata, n m
- es cono de plata
- fr cône d'argent
- en silver cone
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Numismàtica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca croat, n m
- ca barcelonès d'argent, n m sin. compl.
- ca ternat, n m sin. compl.
- es croat
<Numismàtica>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya
- Inicialment s'anomenà barcelonès d'argent, després ternat i, almenys des de l'inici del segle XV, croat. El croat mantingué les característiques essencials fins al 1654, tot i que, des del segle XVI, la denominació més usual, i també l'oficial, fou la de ral català. El 1492, el seu for oficial quedà establert en 24 diners de llei afeblida.
- V. t.: ral n m
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca diner electrònic, n m
- es moneda electrónica
- fr argent électronique
- fr monnaie électronique
- en e-cash
- en electronic cash
- en electronic money
<Economia > Finances>
