Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "arrossegar" in all thematic areas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca situa el punter sobre qualsevol control i arrossega'l per retallar (tu)
- ca situeu el punter sobre qualsevol control i arrossegueu-lo per retallar (vós)
- en position the pointer over any handle and drag to crop
<Localització > Fraseologia>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tenrec d'arrossar central, n m
- es tenrec de los arrozales central
- es tenrec topo central
- fr oryzorycte taupe central
- en central rice tenrec
- nc Oryzorictes hova
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar central, n m
- es tenrec topo de los arrozales, n m
- fr oryzoricte taupe, n m
- en mole-like rice tenrec, n
- de Eigentlicher Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes hova
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar central, n m
- es tenrec topo de los arrozales, n m
- fr oryzoricte taupe, n m
- en mole-like rice tenrec, n
- de Eigentlicher Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes hova
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tenrec d'arrossar septentrional, n m
- es tenrec de los arrozales norteño
- es tenrec topo arrocero norteño
- fr oryzorycte taupe du nord
- en northern rice tenrec
- nc Oryzorictes talpoides
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca tenrec d'arrossar tetradàctil, n m
- es tenrec de los arrozales tetradáctilo
- fr oryzorycte à quatre doigts
- en four-toed rice tenrec
- nc Oryzorictes tetradactylus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar tetradàctil, n m
- es tenrec de los arrozales tetradáctilo, n m
- fr oryzoricte à quatre doigts, n m
- en four-toed rice tenrec, n
- de Vierzehen-Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes tetradactylus
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca tenrec d'arrossar tetradàctil, n m
- es tenrec de los arrozales tetradáctilo, n m
- fr oryzoricte à quatre doigts, n m
- en four-toed rice tenrec, n
- de Vierzehen-Reiswühler, n m
- nc Oryzorictes tetradactylus
<Mamífers > Afrosorícides > Tenrècids>
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca toc de sorpresa arrossegat, n m
- es toque de arrastre
- fr coup retenu tiré
- en drag
- en drag bunt
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
Definition
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca toc de sorpresa arrossegat, n m
- es toque de arrastre
- fr coup retenu tiré
- en drag
- en drag bunt
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
