Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "artifici��s" in all thematic areas

fems artificials fems artificials

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fems artificials, n m pl
  • es  estiercol artificial

<Agricultura > Química agrícola>

fil artificial fil artificial

<Indústria > Indústria tèxtil>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fil artificial, n m
  • es  hilo artificial
  • fr  fil artificiel
  • en  regenerated polymer yarn
  • de  Regeneratpolymergarn

<Indústria > Indústria tèxtil>

Definition
Fil que s'obté de la fibra artificial.
fil artificial fil artificial

<Fibres i filaments>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fil artificial, n m
  • es  hilo artificial
  • fr  fil artificiel
  • en  artificial filament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filament artificial filament artificial

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filament artificial, n m
  • es  filamento artificial
  • fr  filament artificiel
  • en  regenerated polymer filament
  • de  Regeneratpolymerfilament

<Indústria > Indústria tèxtil > Filaments>

Definition
Filament químic que s'obté per regeneració o modificació d'un polímer natural.
filament artificial filament artificial

<Fibres i filaments>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament artificial, n m
  • es  filamento artificial
  • fr  filament artificiel
  • en  regenerated polymer filament
  • de  Regeneratpolymerfilament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

flora artificial flora artificial

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flora artificial, n f
  • en  artificial flora, n

<Art i arquitectura>

Definition
Conjunt de plantes artificials, incloent-hi les fulles, les flors i les fruites.
focs artificials focs artificials

<Lleure > Espectacles>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  focs artificials, n m pl
  • ca  focs d'artifici, n m pl
  • ca  focs, n m pl sin. compl.
  • ca  focs artificiosos, n m pl sin. compl.
  • ca  focs grecs, n m pl sin. compl.
  • ca  focs voladors, n m pl sin. compl.

<Lleure > Espectacles>

Definition
Composicions pirotècniques d'efectes lluminosos i sonors, a base de coets i altres artificis de pólvora, que s'engeguen a l'aire, en general com a diversió, seguint una successió determinada per tal d'obtenir la màxima espectacularitat.
focs artificials freds focs artificials freds

<Antropologia > Antropologia social i cultural>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  focs artificials freds, n m pl
  • es  fuegos artificiales fríos, n m pl

<Antropologia > Antropologia social i cultural>

Definition
Focs artificials que generen espurnes que no cremen i que no calen foc.
focs artificials freds focs artificials freds

<Indústria > Indústria química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  focs artificials freds, n m pl
  • es  fuegos artificiales fríos, n m pl

<Indústria > Indústria química>

Definition
Focs artificials que generen espurnes que no cremen i que no calen foc.
fruita artificial fruita artificial

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fruita artificial, n f
  • en  artificial fruit, n

<Art i arquitectura>

Definition
Objecte tridimensional fet de manera que imita una fruita ,i que pot ser de vidre, de guix o de terrissa, entre d'altres.