Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "artifici��s" in all thematic areas
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca full de cera estampada, n m
- es panal artificial
- fr cire gaufrée
- fr fondation
- en artificial honeycomb
- en comb foundation
- en foundation
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca full de cera estampada, n m
- es panal artificial
- fr cire gaufrée
- fr fondation
- en artificial honeycomb
- en comb foundation
- en foundation
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca fusta artificial, n f
- ca fusta regenerada, n f
- es madera artificial, n f
- es madera regenerada, n f
- fr bois artificiel, n m
- fr bois composite, n m
- fr bois d'ingénierie, n m
- en composite wood, n
- en engineered wood, n
- en man-made wood, n
- en manufactured board, n
- eu egur artifizial, n
- eu zur artifizial, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca gemel·lació artificial, n f
- ca partició embrionària, n f
- ca divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
- es división artificial de embriones, n f
- es gemelación artificial, n f
- en artificial embryo splitting, n
- en embryo splitting, n
- en embryo twinning, n
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge>
Definition
Note
- La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca gemel·lació artificial, n f
- ca partició embrionària, n f
- ca divisió embrionària artificial, n f sin. compl.
- es división artificial de embriones, n f
- es gemelación artificial, n f
- en artificial embryo splitting, n
- en embryo splitting, n
- en embryo twinning, n
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Clonatge>
Definition
Note
- La gemel·lació artificial és possible en embrions de fins a vuit cèl·lules.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca gespa artificial, n f
- es césped artificial, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Indústria de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca gra artificial, n m
- es grano artificial
- fr grain artificiel
- en printed grain
<Indústria > Indústria de la pell>
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca granit artificial, n m
- es granito artificial
- fr granit artificiel
- en artificial granite
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Indústria > Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca greix artificial, n m
- es grasa artificial
- fr graisse artificielle
- en artificial fat
<Indústria > Indústria alimentària>
Definition
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hèrnia artificial, n f
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
