Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca assessoria de relacions públiques, n f
es asesoría de relaciones públicas
en public relations consultancy

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definition

Empresa que es dedica a assistir els seus clients i donar-los consell en temes de relacions públiques, i que també pot desenvolupar i executar accions, campanyes o programes de relacions públiques.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca atresorar, v tr
es atesorar
fr thésauriser
it tesoreggiare

Definition

Tresorejar.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

ca avaluador | avaluadora, n m, f
es evaluador
fr expert
it valutatore
pt avaliador
en assessor
de Sachverständiger
cod 5.31.4

<Gestió ambiental>

Definition

Persona que té la competència (5.31.5) suficient i que és designada per a dirigir o participar en una avaluació determinada.

Note

Un avaluador pot ser intern o extern a l'organització (3.4) subjecta a l'avaluació. Per tal d'assegurar una cobertura adequada de totes les qüestions pertinents és possible que calgui més d'un avaluador, per exemple, quan es necessita experiència en temes específics.
[ISO 14015:2001]

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

ca avaluador | avaluadora, n m, f
es evaluador
fr expert
it valutatore
pt avaliador
en assessor
de Sachverständiger
cod 5.31.4

<Gestió ambiental>

Definition

Persona que té la competència (5.31.5) suficient i que és designada per a dirigir o participar en una avaluació determinada.

Note

Un avaluador pot ser intern o extern a l'organització (3.4) subjecta a l'avaluació. Per tal d'assegurar una cobertura adequada de totes les qüestions pertinents és possible que calgui més d'un avaluador, per exemple, quan es necessita experiència en temes específics.
[ISO 14015:2001]

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca avaluador extern | avaluadora externa, n m, f
es evaluador externo | evaluadora externa, n m, f
en external assessor, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca barra aspersora, n f
es barra aspersora
fr rampe d'arrosage
fr rampe perforée
it ala piovana a fori calibrati
it barra irroratrice
en spray line
en sprayline
de Düsenrohr
de Rohrregner