Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "atenció" in all thematic areas

atenció atenció

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atenció, n f
  • es  atención, n f
  • fr  attention, n f
  • en  attention, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

atenció atenció

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atenció, n f
  • ca  cuidatge, n m
  • ca  cura, n f
  • es  atención, n f
  • es  cuidado, n m
  • es  cuidados, n m pl
  • es  cura, n f
  • fr  attention, n f
  • fr  cure, n f
  • fr  soins, n m pl
  • en  attention, n
  • en  care, n
  • en  caring, n
  • en  cure, n

<Infermeria>

atenció atenció

<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>

  • ca  atenció, n f
  • es  atención, n f
  • es  cuidados, n m pl
  • en  care, n

<Atenció integrada > Conceptes generals>

Definition
Conjunt d'activitats que tenen per finalitat ajudar persones, grups o comunitats a satisfer les necessitats que no són a l'abast dels seus mitjans i a desenvolupar les capacitats que els permetin millorar la salut i el benestar.
atenció atenció

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atenció, n f
  • es  atención
  • fr  attention
  • en  attention

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definition
Actitud amatent d'un cavall a les ordres del genet.
atenció atenció

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  atenció, n f
  • ca  cura, n f
  • es  atención
  • es  cuidado
  • fr  traitement
  • en  care

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral>

Definition
Conjunt d'accions aplicades a una persona per a fer cessar una malaltia o aconseguir un estat òptim de salut.
atenció atenció

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  atenció
  • en  attention

<Localització > Fraseologia>

atenció atenció

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  atenció
  • en  caution

<Localització > Fraseologia>

atenció atenció

<.FITXA MODIFICADA>, <Salut mental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atenció, n f
  • es  atención, n f
  • fr  attention, n f
  • en  attention, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Salut mental>

Definition
Disposició interior preparatòria per a una percepció determinada.

Note

  • El fenomen de l'atenció s'acompanya de modificacions sensorials, de la positura, del to muscular i del sistema nerviós central. Poden influir-hi tipus diferents de factors: interns (motivacions, interessos i valors del subjecte) o externs (propis de l'estímul, com ara el color, el moviment, la mida, etc.).

    Hi ha diverses classes d'atenció: concentrada, distribuïda, voluntària, involuntària, etc.
atenció atenció

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atenció, n f
  • es  atención, n f
  • es  cuidados, n m pl
  • fr  soins, n m pl
  • en  care, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definition
Conjunt d'activitats que tenen per finalitat ajudar persones, grups o comunitats a satisfer les necessitats que no són a l'abast dels seus mitjans i a desenvolupar les capacitats que els permetin millorar la salut i el benestar.
atenció atenció

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  atenció, n f
  • es  atención, n f
  • fr  attention, n f
  • en  attention, n
  • de  Aufmerksamkeit, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Capacitat de concentrar l'activitat mental d'una manera sostinguda en un objecte o en una tasca concreta.