Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "atribolar" in all thematic areas

atributar atributar

<Dret financer i tributari>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  atributar, v tr
  • es  imponer
  • fr  imposer
  • it  imporre una tassa

<Dret financer i tributari>

Definition
Posar tribut.
atributar atributar

<Dret fiscal i tributari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atributar, v tr
  • es  imponer

<Dret fiscal i tributari>

Definition
Posar tribut.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Alguns partits polítics estan a favor de deixar d'atributar les successions i donacions.
auricular auricular

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular, n m
  • fr  écouteur, n m
  • pt  auscultador, n m
  • en  earphone, n

<Fires i congressos > Equipament tècnic>

Definition
Altaveu petit que, acoblat a l'orella, permet als assistents a un acte públic escoltar-ne la interpretació simultània.
auricular auricular

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular

<Bombers > Recursos > Radiotransmissions>

Definition
Transductor electroacústic que transforma un senyal elèctric en ones acústiques, que, a diferència d'un altaveu, s'acobla directament a l'orella de l'oïdor.
auricular auricular

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • fr  écouteur
  • en  headset

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

auricular auricular

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • fr  écouteur
  • en  headset

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació>

Definition
Transductor electroacústic que s'acobla a l'orella humana i que transforma senyals elèctrics en ones sonores.
auricular auricular

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • en  headphone

<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>

Definition
Transductor electroacústic que s'acobla directament a l'orella de l'oïdor i que serveix per a transformar un senyal elèctric en ones sonores.
auricular auricular

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • en  headset

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definition
Transductor electroacústic que s'acobla a l'orella humana i que transforma senyals elèctrics en ones sonores.
auricular auricular

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  auricular, adj
  • es  auricular
  • en  auricular

<Otorinolaringologia > Otologia > Fisiologia>

Definition
Relatiu o pertanyent al pavelló de l'orella.
auricular auricular

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  auricular, adj
  • es  auricular
  • en  auricular

<Otorinolaringologia > Otologia > Fisiologia>

Definition
Relatiu a l'audició.