Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "atribolar" in all thematic areas

auricular auricular

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • en  earphone

<Otorinolaringologia > Otologia > Terapèutica > Aparells de correcció auditiva>

Definition
Transductor electroacústic d'un audiòfon que transforma els senyals elèctrics en ones sonores i les dirigeix directament a l'orella.
auricular auricular

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  auricular, n m
  • ca  dit auricular, n m
  • ca  dit petit, n m sin. compl.
  • es  dedo auricular, n m
  • es  dedo meñique, n m
  • es  meñique, n m
  • en  little finger

<Fisioteràpia > Anatomia>

Definition
Dit més prim i xic de la mà.

Note

  • 1. L'auricular és el cinquè dit de la mà.
  • 2. La denominació dit petit també s'utilitza per a fer referència al cinquè dit del peu.
auricular auricular

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular, n m
  • fr  écouteur, n m
  • it  cuffiette auricolari, n f
  • en  headset, n

<Curses populars > Equipament>

Definition
Transductor electroacústic que s'acobla a l'orella i que permet de sentir els sons que s'emeten des d'un dispositiu com ara un telèfon mòbil, un reproductor musical, etc.

Note

  • Alguns corredors tenen el costum de córrer amb auriculars, escoltant música, i, de vegades, les indicacions que emeten algunes aplicacions per a mòbil especialitzades sobre el ritme, la distància recorreguda, etc.
auricular auricular

<Arts > Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • en  earphone
  • en  headphone

<Música>

Definition
Aparell electroacústic, destinat a ser acoblat a l'orella, que transforma oscil·lacions elèctriques en ones de so.
auricular auricular

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  auricular, n m
  • es  auricular, n m
  • fr  écouteur, n m
  • fr  oreillette, n f
  • it  cuffietta auricolare, n f
  • en  headset, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Aparell de petites dimensions que s'acobla a una orella per a sentir els sons emesos des d'un dispositiu electrònic, generalment música o indicacions relatives al desenvolupament d'una cursa.
auricular auricular

<Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  auricular, adj

<Otorrinolaringologia>

Definition
Relatiu o pertanyent a l'orella.
auricular auricular

<Otorrinolaringologia>, <Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  auricular, n m

<Otorrinolaringologia>, <Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Transductor electroacústic d'un audiòfon que transforma els senyals elèctrics en ones sonores i les dirigeix directament a l'orella.
auricular auricular

<Anatomia>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  auricular, n m

<Anatomia>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Punt craniomètric situat al centre de l'obertura del conducte auditiu extern.
auricular auricular

<Cardiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  auricular, adj

<Cardiologia>

Definition
Relatiu o pertanyent a les aurícules.
auricular intraaural auricular intraaural

<Audiovisuals > Imatge. So>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  auricular intraaural, n m
  • ca  auricular intraauricular, n m
  • fr  écouteur intra-aural
  • fr  écouteur intra-auriculaire
  • en  ear-canal phone
  • en  in-canal earphone
  • en  in-ear headphone
  • en  intra-aural earphone

<Audiovisuals > Imatge. So>

Definition
Auricular que es fica dintre del conducte auditiu extern de l'orella.