Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "badaire" in all thematic areas
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret a la igualtat de remuneració, n m
- ca dret a salari igual per igual treball, n m sin. compl.
- es derecho a igual salario por trabajo igual
- es derecho a la igualdad de remuneración
- es derecho a la igualdad salarial
- fr droit à l'égalité de rémunération
- fr droit à un salaire égal pour un travail égal
- it diritto alla parità di retribuzione
- it diritto alla parità di retribuzione per lavoro di pari valore
- en right to equal pay
- en right to equal pay for equal work
- en right to equal pay for work of equal value
- ar حق في مرتب متساو مقابل عمل ذي قيمة متساوية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definition
Note
- 1. El dret a la igualtat de remuneració està comprès en el dret al treball.
- 2. El dret a la igualtat de remuneració és un dret econòmic i un dret social.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca endarreriments, n m pl
- es atrasos
- fr rappel de salaire
- en arrears
- en back pay
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definition
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca estafa de les targetes bancàries, n f
- es carding, n m
- es estafa de las tarjetas de crédito, n f
- fr fraude à la carta bancaire, n f
- en carding, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definition
Note
- En l'estafa de les targetes bancàries, les dades objecte de robatori i d'ús fraudulent són habitualment els números de la targeta, el nom del titular, la data de caducitat i el CVV, i es poden haver obtingut mitjançant la pesca o també amb tècniques d'espiament i enregistrament mentre l'usuari introdueix les dades d'una targeta bancària en algun establiment o servei.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>
Definition
Note
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>
Definition
Note
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca excedència, n f
- es excedencia
- fr congé non payé
- fr congé sans salaire
- fr congé sans traitement
- en authorized absence without pay
- en leave of absence without pay
- en leave without pay
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral>
Definition
Note
- L'excedència comporta la suspensió de la relació laboral.
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca frontomalar, adj
- es frontomalar
- fr fronto-malaire
- en frontomalar
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca gitaneta de l'espígol, n f
- es gitanilla de la lavanda, n f
- fr zygène de la badasse, n f
- fr zygène de la lavande, n f
- nc Zygaena lavandulae
<Zoologia > Insectes>
Definition
<TIC > Electrònica > Robòtica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca imatge binària, n f
- es imagen binaria
- fr image binaire
- en binary image
<Robòtica industrial > Percepció>
Definition
<Economia > Finances > Institucions financeres>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca institució financera no bancària, n f
- es institución financiera no bancaria, n f
- fr institution financière non bancaire, n f
- fr quasi-banque, n f
- en non banking financial institution, n
- en non-bank bank, n
- en non-bank financial company, n
- en non-bank financial institution, n
<Economia > Finances > Institucions financeres>
