Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "baix" in all thematic areas
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llançament baix, n m
- es lanzamiento bajo
- fr lancer bas
- en low shot
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definition
<Sociolingüística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca llengua B, n f
- ca llengua baixa, n f
- ca parlar baix, n m
- ca varietat B, n f
- ca varietat baixa, n f
- es lengua baja
- en L form
- en L variety
- en low form
- en low language
<Sociolingüística>
Definition
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca llenguatge de baix nivell, n m
- es lenguaje de bajo nivel
- fr langage de bas niveau
- en low level language
- de niedere Programmiersprache
<Videojocs > Jocs>
Definition
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llenguatge de baix nivell, n m
- es lenguaje de bajo nivel
- fr langage de bas niveau
- en low level language
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definition
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca llenguatge de baix nivell, n m
- es lenguaje de bajo nivel
- en low level language
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definition
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca núvol baix, n m
- es nube baja
- fr nuage bas
- fr nuage de l'étage inférieur
- en low cloud
- en low-level cloud
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca núvol baix, n m
- es nube baja
- fr nuage bas
- fr nuage de l'étage inférieur
- en low cloud
- en low-level cloud
<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol>
Definition
<Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nadó de baix pes, n m
<Pediatria>
Definition
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca nanofabricació ascendent, n f
- ca nanofabricació de baix a dalt, n f sin. compl.
- es nanofabricación de abajo hacia arriba, n f
- es nanofrabricación ascendente, n f
- en bottom-up nanofabrication, n
- en bottom-up nanomanufacturing, n
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Definition
Note
- 1. En la nanofabricació ascendent es parteix, per exemple, d'àtoms, molècules o cadenes de DNA.
- 2. La nanofabricació ascendent es distingeix de la nanofabricació descendent.
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca nanofabricació descendent, n f
- ca nanofabricació de dalt a baix, n f sin. compl.
- es nanofabricación de arriba hacia abajo, n f
- es nanofabricación descendiente, n f
- en top-down nanofabrication, n
- en top-down nanomanufacturing, n
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Definition
Note
- 1. En la nanofabricació descendent s'utilitzen tècniques d'atac, tall, polit o litografia, entre d'altres.
- 2. La nanofabricació descendent es distingeix de la nanofabricació ascendent.