Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "bajaneria" in all thematic areas
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage bio, n m
- fr élevage biologique, n m
- it allevamento biologico, n m
- pt pecuária biológica, n f
- pt pecuária orgânica, n f
- en organic animal husbandry, n
- en organic husbandry, n
- de biologische Tierhaltung, n f
- de ökologische Tierhaltung, n f
<Alimentació>
Definition
Note
- 1. Els productes alimentaris procedents de la ramaderia ecològica, juntament amb els procedents de l'agricultura ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Ramaderia > Explotació animal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage bio, n m
- fr élevage biologique, n m
- it allevamento biologico, n m
- pt pecuária biológica, n f
- pt pecuária orgânica, n f
- en organic animal husbandry, n
- en organic husbandry, n
- de biologische Tierhaltung, n f
- de ökologische Tierhaltung, n f
<Ramaderia > Explotació animal>
Definition
Note
- 1. Els productes alimentaris procedents de la ramaderia ecològica, juntament amb els procedents de l'agricultura ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage biologique, n m
- en organic animal husbandry, n
- en organic animal production, n
- en organic husbandry, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage biologique, n m
- en organic animal husbandry, n
- en organic animal production, n
- en organic husbandry, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca ramaderia ecològica, n f
- ca ramaderia biològica, n f sin. compl.
- es ganadería biológica, n f
- es ganadería ecológica, n f
- fr élevage bio, n m
- fr élevage biologique, n m
- en organic animal husbandry, n
- en organic husbandry, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definition
Note
- Els aliments procedents de la ramaderia ecològica, juntament amb els procedents de l'agricultura ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ramaderia estabulada, n f
- es ganadería estabulada
- en stabled cattle raising
<Ramaderia > Explotació animal>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia extensiva, n f
- es ganadería extensiva, n f
- fr élevage extensif, n m
- en extensive animal production, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
Note
- La ramaderia extensiva facilita i augmenta la capacitat de la vegetació de fixar el carboni i emmagatzemar-lo en el sòl. A més a més, la ramaderia extensiva genera productes de qualitat, ajuda a reduir el risc d'incendis forestals, millora la qualitat del sòl i potencia la biodiversitat.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia extensiva, n f
- es ganadería extensiva, n f
- fr élevage extensif, n m
- en extensive animal production, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definition
Note
- La ramaderia extensiva facilita i augmenta la capacitat de la vegetació de fixar el carboni i emmagatzemar-lo en el sòl. A més a més, la ramaderia extensiva genera productes de qualitat, ajuda a reduir el risc d'incendis forestals, millora la qualitat del sòl i potencia la biodiversitat.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ramaderia industrial, n f
- es ganadería industrial
- fr élevage industriel
<Ramaderia > Explotació animal>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca ramaderia intensiva, n f
- ca ramaderia industrial, n f sin. compl.
- es ganadería intensiva, n f
- fr élevage intensif, n m
- en intensive animal production, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definition
Note
- La ramaderia intensiva emet grans quantitats de gasos d'efecte hivernacle, especialment metà, i sovint comporta desforestació, per la qual cosa contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic.