Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "banc" in all thematic areas

banc central banc central

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banc central, n m
  • es  banco central
  • en  Central Bank

<Economia i empresa>

Definition
Banc que dirigeix i coordina tot el funcionament del sistema financer d'un estat, executa la política monetària, emet moneda, manté les reserves del país i controla el moviment de capitals amb l'exterior.
banc central banc central

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  banc central, n m
  • es  banco central
  • fr  banque centrale
  • it  banca centrale
  • en  central bank
  • ar  بنك مركزي
  • ar  مصرف مركزي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>

Definition
Banc que s'encarrega d'emetre la moneda d'un país, custodiar les reserves monetàries, gestionar el deute públic, supervisar la resta de bancs, dur a terme la política monetària, exercir de banc del govern i ocupar-se dels pagaments internacionals.

Note

  • El banc central acostuma a ser una única entitat de caràcter públic i independent.
Banc Central Europeu Banc Central Europeu

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Banc Central Europeu, n m
  • ca  BCE, n m sigla
  • es  Banco Central Europeo
  • es  BCE sigla
  • en  European Central Bank

<Economia i empresa>

Definition
Banc responsable de la política monetària europea i amb independència total de les altres institucions europees i dels governs nacionals.

Note

  • Creat l'any 1998 i operatiu des de l'1/1/1999.
Banc Central Europeu Banc Central Europeu

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Banc Central Europeu, n m
  • ca  BCE, n m sigla
  • es  Banco Central Europeo
  • es  BCE
  • fr  Banque Centrale Européenne
  • fr  BCE
  • it  Banca Centrale Europea
  • it  BCE
  • en  ECB
  • en  European Central Bank
  • de  Europäischer Zentralbank
  • de  EZB

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definition
Banc responsable de la política monetària europea, amb personalitat jurídica pròpia i seu a Frankfurt, que és el nucli central del Sistema Europeu de Bancs Centrals i de l'Eurosistema.

Note

  • Creat l'any 1998 i operatiu des de l'1 de gener de 1999, és el responsable de definir i executar la política monetària a la zona de l'euro, realitzar operacions de divises i posseir i gestionar les reserves oficials de divises dels estats membres.
banc central nacional banc central nacional

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banc central nacional, n m
  • ca  BCN, n m sigla
  • es  banco central nacional
  • es  BCN
  • fr  banque centrale nationale
  • fr  BCN
  • it  banca centrale nazionale
  • it  BCN
  • en  national central bank
  • en  NCB
  • de  nationale Zentralbank
  • de  NZB

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definition
Banc central d'un estat membre de la Unió Europea que, d'acord amb el Tractat de Maastricht, ha adoptat la moneda única.

Note

  • Fins al 31 de desembre de 1998, el Banc d'Espanya era l'autoritat monetària a l'Estat Espanyol. A partir de l'1 de gener de 1999, el Banc d'Espanya, paral·lelament als bancs centrals dels altres estats de la zona de l'euro, va assumir, entre d'altres, la gestió de les reserves de divises i metalls preciosos no transferides al BCE, la supervisió de la solvència i el comportament de les entitats de crèdit i la posada en circulació de les monedes.
banc comercial banc comercial

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banc comercial, n m
  • es  banco comercial, n m
  • en  commercial bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Banc que accepta dipòsits i està cobert per la garantia de dipòsits.
banc convertible en taula banc convertible en taula

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  banc convertible en taula, n m
  • es  escaño, n m
  • fr  archebanc, n m
  • fr  banc-table convertible, n m
  • en  chest-bench, n
  • eu  txitxilu, n
  • eu  zizailu, n
  • eu  zizeilu, n
  • eu  züzülu, n

<Fusteria > Mobles>

banc d'ítems banc d'ítems

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  banc d'ítems, n m
  • es  banco de ítems
  • fr  banque d'items
  • en  item bank
  • en  test-item bank

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Fitxer que serveix per a guardar els ítems d'una prova objectiva.
banc d'ítems banc d'ítems

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  banc d'ítems, n m
  • es  banco de ítems
  • fr  banque d'items
  • en  item bank
  • en  test-item bank

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definition
Fitxer que serveix per a guardar els ítems d'una prova objectiva, classificats segons els objectius que avaluen.
banc d'aliments banc d'aliments

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  banc d'aliments, n m
  • es  banco de alimentos
  • fr  banque alimentaire
  • en  food bank

<Serveis socials > Serveis i prestacions>

Definition
Organització sense ànim de lucre basada en el voluntariat amb l'objectiu de recuperar excedents d'aliments i redistribuir-los entre les entitas que atenen persones que no poden cobrir amb els seus propis recursos les necessitats bàsiques d'alimentació.