Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "bancar" in all thematic areas

banca banca

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banca, n f

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definition
Traure de la modalitat de llargues.
banca banca

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banca, n f

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definition
Equip servidor de la modalitat de llargues.
banca banca

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  banca, n f
  • es  banca, n f
  • fr  banquette, n f
  • en  bench, n
  • eu  banku, n

<Fusteria > Mobles>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca, n f
  • ca  banqueta, n f

<Esport>

Definition
En pilota valenciana, zona del terreny de joc des d'on es trau.
banca ètica banca ètica

<Economia > Finances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca ètica, n f
  • es  banca ética, n f
  • fr  banque éthique, n f
  • it  banca etica, n f
  • en  ethical bank, n
  • en  ethical banking, n
  • en  sustainable bank, n

<Economia > Finances>

Definition
Banca que es caracteritza pel finançament de projectes de naturalesa social, la inversió en empreses que contribueixen a millorar les condicions de vida de la societat i el desenvolupament sostenible del planeta, i la transparència de les seves accions.
banca a l'engròs banca a l'engròs

<Economia > Finances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  banca a l'engròs, n f
  • ca  banca majorista, n f sin. compl.
  • es  banca al por mayor, n f
  • es  banca mayorista, n f
  • fr  banque de gros, n f
  • en  wholesale bank, n

<Economia > Finances>

Definition
Banca enfocada a les grans empreses, que opera amb volums elevats i inverteix fonamentalment en el mercat interbancari.
banca d'empreses banca d'empreses

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca d'empreses, n f
  • es  banca de empresas
  • fr  banque d'entreprise
  • en  business banking

<Economia>

Definition
Banca les activitats principals de la qual inclouen el finançament de grans empreses, la realització d'operacions amb l'exterior, la gestió de les inversions i de la tresoreria de les empreses, i també altres activitats en l'àmbit de les fusions i les adquisicions d'empreses.
banca electrònica banca electrònica

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  banca electrònica, n f
  • es  banca electrónica
  • fr  banque électronique
  • fr  télébanque
  • en  e-banking
  • en  electronic banking
  • en  telebanking

<Comerç electrònic > Transaccions > Productes i serveis>

Definition
Servei que permet de fer operacions financeres per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet.
banca electrònica banca electrònica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banca electrònica, n f
  • es  banca electrónica
  • fr  banque électronique
  • fr  télébanque
  • en  e-banking
  • en  electronic banking
  • en  home banking
  • en  telebanking

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definition
Servei que permet de fer operacions bancàries per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
banca estrangera banca estrangera

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca estrangera, n f
  • es  banca extranjera
  • fr  banque étrangère
  • en  foreign bank

<Economia>

Definition
Conjunt de bancs filials d'uns altres bancs que tenen les seus centrals o les societats matrius en tercers països.