Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "bancar" in all thematic areas

banca internacional banca internacional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  banca internacional, n f
  • es  banca internacional
  • fr  banque internationale
  • it  banca internazionale
  • en  international banking
  • ar  الصرافة الدولية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>

Definition
Conjunt d'entitats bancàries que tenen la seu en un país i desenvolupen la seva activitat, principalment operacions financeres, en altres països.

Note

  • La banca internacional facilita el comerç internacional i la inversió internacional.
banca local banca local

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca local, n f
  • es  banca local, n f
  • fr  banque locale, n f
  • en  local bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Entitat financera de dimensions relativament reduïdes que està implantada sobretot en una part d'un estat.
banca nacional banca nacional

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca nacional, n f
  • es  banca nacional, n f
  • fr  banque nationale, n f
  • en  national bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Institució financera o de promoció econòmica amb un mandat públic estatal, regional o local.
banca oficial banca oficial

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca oficial, n f
  • es  banca oficial, n f
  • fr  banque officiel, n f
  • en  official bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Entitat bancària amb titularitat, total o parcial, de l'Estat.
banca pública banca pública

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca pública, n f
  • es  banca pública, n f
  • en  public bank, n
  • en  state bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Conjunt d'entitats financeres en què l'Estat o una altra Administració pública té el control polític o de les accions.
banca personal banca personal

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca personal, n f
  • es  banca personal
  • fr  banque privée
  • en  private banking

<Economia>

Definition
Banca orientada a una clientela constituïda per persones físiques de renda mitjana o alta, a les quals gestiona la cartera d'inversions a més de prestar-los altres servicis.
banca privada banca privada

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca privada, n f
  • es  banca privada, n f
  • fr  banque privée, n f
  • en  private bank, n
  • en  private banking, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Conjunt d'entitats financeres en què el control de les accions i de la gestió està en mans de persones físiques o jurídiques pertanyents al sector privat de l'economia.
banca regional banca regional

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca regional, n f
  • es  banca regional, n f
  • en  regional bank, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definition
Entitat financera de dimensions relativament reduïdes que està implantada sobretot en un estat.
banca telefònica banca telefònica

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  banca telefònica, n f
  • es  banca telefónica
  • fr  banque par téléphone
  • en  telephone banking

<Economia>

Definition
Banca especialitzada que permet als seus clients realitzar les transaccions per mitjà del telèfon.
banca universal banca universal

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca universal, n f
  • es  banca universal, n f
  • fr  banque universelle, n f
  • en  universal bank, n
  • en  universal banking, n

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Definition
Banca no especialitzada que realitza totes les operacions pròpies de l'activitat bancària i que orienta la prestació dels seus serveis a tot el mercat i no a un sector determinat.