Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bandarra" in all thematic areas

bandera falsa

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  bandera falsa, n f
  • es  bandera falsa, n f
  • fr  faux drapeau, n m
  • en  false flag, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definition
Pista enganyosa col·locada deliberadament durant el desenvolupament d'una acció en l'entorn digital per un hacker, de manera que el responsable real queda encobert i el rastre incrimina una entitat o un país determinats.
bandera groga

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definition
Bandera que utilitza un jutge de porta en una zona groga per assenyalar un perill i fer que un corredor s'aturi.
bandera groga

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  fanion jaune
  • en  yellow flag

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Bandera de color groc amb què un jutge cronometrador indica l'inici de temps mort.
bandera groga

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definition
Cadascuna de les dues banderes de color groc que assenyalen, pels extrems, la línia de 25 m.
bandera groga

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definition
Bandera de color groc amb què un comissari de pista indica als pilots que han de reduir la velocitat, que no poden fer avançaments i que han d'estar preparats per a canviar de trajectòria, per l'existència d'un perill.
bandera groga

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definition
Bandera de color groc amb què un comissari de pista indica als pilots que han de reduir la velocitat, que no poden fer avançaments i que han d'estar preparats per a canviar de trajectòria, per l'existència d'un perill.
bandera groga

<17 Esports d'hivern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definition
Bandera de color groc que indica un perill d'allaus moderat.
bandera groga

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla, n f
  • fr  drapeau jaune, n m
  • en  yelow flag, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definition
Bandera de color groc amb què un jutge de porta indica en una zona groga que un corredor s'ha d'aturar per l'existència d'un perill.
bandera groga

<15 Esports de motor>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  drapeau jaune
  • en  yellow flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definition
Bandera de color groc amb què un comissari de pista indica als pilots que han de reduir la velocitat, que no poden fer avançaments i que han d'estar preparats per a canviar de trajectòria, per l'existència d'un perill.
bandera groga

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera groga, n f
  • es  bandera amarilla
  • fr  fanion jaune
  • en  yellow flag

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definition
Bandera de color groc amb què un jutge cronometrador indica l'inici d'un temps mort.