Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "barrera" in all thematic areas

barrera comunicativa barrera comunicativa

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  barrera comunicativa, n f
  • es  barrera comunicativa, n f
  • en  communication barrier, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definition
Obstacle que es pot presentar durant el procés comunicatiu i que pot entorpir-lo, alentir-lo o fer-lo menys efectiu.
barrera contra despreniments barrera contra despreniments

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barrera contra despreniments, n f
  • es  barrera contra desprendimientos

<Construcció > Obres públiques>

barrera contra despreniments barrera contra despreniments

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barrera contra despreniments, n f
  • es  barrera contra desprendimientos

<Trànsit > Via > Equipament>

Definition
Barrera de material divers que es col·loca a la vora d'una carretera i que serveix per a contenir despreniments d'un talús.
barrera costanera barrera costanera

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera costanera, n f
  • es  barrera costera
  • en  coastal barrier

<Hidrologia subterrània>

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>, <Física > Física quàntica>

Definition

Note

barrera d'accés barrera d'accés

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  barrera d'accés, n f
  • es  barrera de acceso, n f
  • fr  obstacle d'accès, n m
  • en  access barrier, n
  • en  barrier of access, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>

Definition
Barrera que dificulta o impedeix que una persona amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies pugui acudir amb llibertat als serveis d'atenció a la salut mental i als serveis socials i pugui optar a oportunitats laborals, educatives i de lleure.

Note

  • Són barreres d'accés la barrera actitudinal, la barrera ambiental i la barrera social.
barrera d'aire barrera d'aire

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera d'aire, n f
  • es  barrera de aire
  • en  air barrier

<Hidrologia subterrània>

barrera d'entrada barrera d'entrada

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera d'entrada, n f
  • es  barrera de entrada
  • en  barrier to entry
  • en  entry barrier

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>

Definition
Factor d'índole tècnica, legal, econòmica, política, etc., que dificulta o impedeix l'entrada d'una empresa en un sector d'activitat.

Note

  • Són exemples de barreres d'entrada les grans inversions de capital, les economies d'escala, l'accés als canals de distribució, les patents, els requisits legals, etc.
barrera d'entrada barrera d'entrada

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera d'entrada, n f
  • es  barrera de entrada
  • en  barrier to entry
  • en  entry barrier

<Economia i empresa>

Definition
Factor d'índole tècnica, legal, econòmica, política, etc., que dificulta o impedeix l'entrada d'una empresa en un sector d'activitat determinat.

Note

  • Són exemples de barreres d'entrada les grans inversions de capital, les economies d'escala, l'accés als canals de distribució, les patents, els requisits legals, etc.
barrera d'injecció barrera d'injecció

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera d'injecció, n f
  • es  barrera de inyección
  • en  grouting barrier

<Hidrologia subterrània>