Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "barrilet" in all thematic areas

barrera aranzelària barrera aranzelària

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera aranzelària, n f
  • es  barrera arancelaria
  • en  tariff barrier

<Economia i empresa>

Definition
Limitació del comerç internacional que consisteix a exigir el pagament d'un aranzel previ a la importació de béns.
barrera aranzelària barrera aranzelària

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  barrera aranzelària, n f
  • ca  obstacle aranzelari, n m
  • es  barrera arancelaria, n f
  • es  obstáculo arancelario, n m
  • fr  barrière tarifaire, n f
  • fr  entrave tarifaire, n f
  • fr  obstacle tarifaire, n m
  • en  tariff barrier, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definition
Barrera comercial consistent en la imposició d'aranzels als productes importats.
barrera aranzelària barrera aranzelària

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  barrera aranzelària, n f
  • ca  obstacle aranzelari, n m
  • es  barrera arancelaria
  • es  obstáculo arancelario
  • fr  barrière tarifaire
  • fr  entrave tarifaire
  • fr  obstacle tarifaire
  • it  barriera daziaria
  • it  barriera tariffaria
  • it  ostacolo tariffario
  • en  tariff barrier
  • ar  حاجز جمركي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Barrera comercial consistent en la imposició d'aranzels als productes importats.
barrera arquitectònica barrera arquitectònica

<Construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera arquitectònica, n f
  • es  barrera arquitectónica
  • fr  obstacle architectural
  • en  architectural barrier
  • de  Hindernis

<Construcció>

barrera arquitectònica barrera arquitectònica

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera arquitectònica, n f
  • es  barrera arquitectónica, n f
  • fr  barrière architectonique, n f
  • en  architectonic barrier, n

<Infermeria>

barrera arquitectònica barrera arquitectònica

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  barrera arquitectònica, n f
  • es  barrera arquitectónica, n f
  • fr  obstacle architectural, n m
  • en  architectural barrier, n
  • de  architektonische Sperre, n f
  • de  architektonisches Hindernis, n n

<Turisme > Conceptes generals>

Definition
Element que dificulta o impedeix el pas o l'accés a un lloc, especialment a les persones amb mobilitat reduïda.
barrera arquitectònica barrera arquitectònica

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  barrera arquitectònica, n f
  • es  barrera arquitectónica
  • fr  obstacle architectural
  • en  architectural barrier

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Assistència>

Definition
Element constructiu d'una via pública que impedeix o dificulta el pas a persones amb mobilitat reduïda.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica>, <Física > Física quàntica>

Definition

Note

barrera comercial barrera comercial

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  barrera comercial, n f
  • ca  obstacle comercial, n m
  • es  barrera al comercio, n f
  • es  barrera comercial, n f
  • es  obstáculo comercial, n m
  • fr  barrière commerciale, n f
  • fr  obstacle au commerce, n m
  • en  barrier to trade, n
  • en  trade barrier, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals>

Definition
Restricció que un govern imposa al comerç internacional, especialment a les importacions.

Note

  • 1. Les barreres comercials són una forma de proteccionisme.
  • 2. Les barreres comercials es classifiquen en barreres aranzelàries i barreres no aranzelàries.
barrera comercial barrera comercial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  barrera comercial, n f
  • ca  obstacle comercial, n m
  • es  barrera al comercio
  • es  barrera comercial
  • es  obstáculo comercial
  • fr  barrière commerciale
  • fr  obstacle au commerce
  • it  barriera commerciale
  • it  ostacolo commerciale
  • en  barrier to trade
  • en  trade barrier
  • ar  حاجز عائق للتجارة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Restricció que un govern imposa al comerç internacional, especialment a les importacions.

Note

  • 1. Les barreres comercials són una forma de proteccionisme.
  • 2. Les barreres comercials es classifiquen en barreres aranzelàries i barreres no aranzelàries.