Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "basar" in all thematic areas
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca cassar, v tr
- es casar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cassar, v tr
- es casar
<Dret penal>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: El recurs de cassació interposat per una de les parts comporta cassar la sentència dictada per l'Audiència.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cisterna basal, n f
- ca cisterna interpeduncular, n f sin. compl.
- ca confluent central de Sappey, n m sin. compl.
- ca confluent inferior de Magendie, n m sin. compl.
- ca llac central, n m sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definition
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca cisterna interpeduncular, n f
- ca cisterna basal, n f sin. compl.
- es cisterna basal
- es cisterna interpeduncular
- en basal cistern
- en interpeduncular cistern
- TA cisterna interpeduncularis
<Anatomia>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca comissura de Meynert, n f
- ca comissura basal, n f sin. compl.
- ca comissura supraòptica, n f sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca corpuscle basal, n m
- ca blefaroplast, n m sin. compl.
- ca cinetosoma, n m sin. compl.
- ca cos basal, n m sin. compl.
- ca mastigoplast, n m sin. compl.
- ca mastigosoma, n m sin. compl.
- es blefaroplasto
- es cinetosoma
- es corpúsculo basal
- es cuerpo basal
- es mastigoplasto
- es mastigosoma
- en basal body
- en basal corpuscle
- en blepharoplast
- en kinetosome
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>
Definition
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca corpuscle basal, n m
- ca blefaroplast, n m sin. compl.
- ca cinetosoma, n m sin. compl.
- ca cos basal, n m sin. compl.
- ca mastigoplast, n m sin. compl.
- ca mastigosoma, n m sin. compl.
- es blefaroplasto
- es cinetosoma
- es corpúsculo basal
- es cuerpo basal
- es mastigoplasto
- es mastigosoma
- en basal body
- en basal corpuscle
- en blepharoplast
- en kinetosome
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>
Definition
<Anatomia > Citologia>, <Genètica d’organismes i poblacions>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cos basal, n m
- ca blefaroplast, n m sin. compl.
- ca cinetonucli, n m sin. compl.
- ca cinetoplast, n m sin. compl.
- ca cinetosoma, n m sin. compl.
- ca corpuscle basal, n m sin. compl.
- ca grànul basal, n m sin. compl.
- ca mastigosoma, n m sin. compl.
- ca nòdul d'Engelmann, n m sin. compl.
- es blefaroplasto, n m
- es cinetosoma, n m
- es corpúsculo basal, n m
- es cuerpo basal, n m
- fr blépharoplaste, n m
- fr cinétosome, n m
- fr corpuscule basal, n m
- fr grain basal, n m
- fr granule basal, n m
- fr kinétosome, n m
- en basal body, n
- en basal granule, n
- en blepharoplast, n
- en kinetosome, n
<Anatomia > Citologia>, <Genètica d’organismes i poblacions>
Definition
Note
- La denominació nòdul d'Engelmann es considera obsoleta.
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cresta basal, n f
- es cresta basal
- fr crête basale
- en basal crest
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca dada basal, n f
- es dato basal
- fr donnée de base
- en baseline datum
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
