Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "benefici��s" in all thematic areas

anàlisi risc-benefici anàlisi risc-benefici

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  anàlisi risc-benefici, n f
  • es  análisis de riesgos y beneficios, n m
  • fr  analyse bénéfice-risque, n f
  • en  risk-benefit analysis, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definition
Mètode per a ponderar els beneficis potencials associats a l'exposició a una substància respecte de la incidència i la gravetat dels riscos potencials que pot comportar.
assegurança de pèrdua de beneficis assegurança de pèrdua de beneficis

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança de pèrdua de beneficis, n f
  • ca  assegurança de pèrdua d'explotació, n f sin. compl.
  • es  seguro de pérdida de beneficios
  • es  seguro de pérdida de explotación
  • en  business interruption insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

Definition
Assegurança que cobreix la pèrdua de rendiment econòmic patit com a conseqüència de l'esdeveniment d'un sinistre que fa aturar l'activitat assegurada.
avís de revisió de resultats avís de revisió de resultats

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  avís de revisió de resultats, n m
  • es  advertencia sobre beneficios, n f
  • fr  advertissement sur les résultats, n m
  • fr  advertissement sur résultat, n m
  • fr  alerte aux résultats, n f
  • fr  alerte sur résultat, n f
  • en  profit warning, n
  • en  profits warning, n
  • en  revenue warning, n

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definition
Avís que emet una empresa que cotitza a la borsa en què notifica que els resultats previstos són inferiors a les primeres estimacions anunciades.
balanç de riscos i beneficis balanç de riscos i beneficis

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  balanç de riscos i beneficis, n m
  • es  balance de riesgos y beneficios, n m
  • en  risk-benefit balance, n

<Bioètica > Recerca>

Definition
Ponderació dels perills d'un estudi clínic per a les persones i dels possibles guanys que se'n puguin derivar.
benefici benefici

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • en  earning
  • en  gain
  • en  profit

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Diferència positiva entre ingressos i despeses.
benefici benefici

<Economia > Finances > Assegurances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • en  profit

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>, <Assegurances > Entitat asseguradora > Comptabilitat>

Definition
Diferència positiva entre ingressos i despeses.

Note

  • Pot ser garantit per una assegurança.
benefici benefici

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • fr  bénéfice
  • fr  gain
  • fr  profit
  • en  earnings
  • en  gain
  • en  profit

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

benefici benefici

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio
  • fr  bénéfice comsommateur
  • en  consumer benefit

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>

Definition
Cadascun dels avantatges propis o inherents d'un producte o d'una marca, o que li són atorgats pel consumidor.
benefici benefici

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • ca  guany, n m sin. compl.
  • es  beneficio
  • es  ganancia
  • en  earning
  • en  gain
  • en  profit

<Economia i empresa>

Definition
Excés dels ingressos sobre les despeses.
benefici benefici

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  benefici, n m
  • es  beneficio
  • en  consumer benefit

<Economia i empresa>

Definition
Cadascun dels avantatges propis o inherents d'un producte o d'una marca, o que li són atorgats pel consumidor.