Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "bisbètic" in all thematic areas
<Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca infantilisme diabètic, n m
<Endocrinologia i nutrició>
Definition
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca iritis diabètica, n f
- es iritis diabética
- en diabetic iritis
<Oftalmologia > Patologia>
Definition
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca macroangiopatia diabètica, n f
- es macroangiopatía diabética, n f
- fr macroangiopathie diabétique, n f
- en diabetic macroangiopathy, n
<Malalties metabòliques>
Definition
La macroangiopatia diabètica es diferencia de l'ateroesclerosi que es presenta en persones no diabètiques perquè té una major freqüència d'aparició, precocitat i intensitat de la malaltia.
<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca macroangiopatia diabètica, n f
- es macroangiopatía diabética, n f
- fr macroangiopathie diabétique, n f
- en diabetic macroangiopathy, n
<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Endocrinologia i nutrició>
Definition
Note
- La macroangiopatia diabètica es diferencia de l'ateroesclerosi que es presenta en persones no diabètiques perquè té una major freqüència d'aparició, precocitat i intensitat de l'afectació.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca mastopatia diabètica, n f
- es mastopatía diabética
- fr mastopathie diabétique
- it mastopatia diabetica
- en diabetic mastopathy
<Sinologia > Patologia mamària > Malalties benignes >
Definition
Note
- La mastopatia diabètica es pot confondre clínicament amb càncer de mama i cal fer una biòpsia per a diagnosticar-la.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca microaneurisma retinal diabètic
- en diabetic retinal microaneurysm
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca nefropatia diabètica, n f
- es nefropatía diabética, n f
- fr néphropathie diabétique, n f
- en diabetic nephropathy, n
<Malalties metabòliques>
Definition
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Nefrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nefropatia diabètica, n f
- es nefropatía diabética, n f
- fr néphropathie diabétique, n f
- en diabetic nephropathy, n
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Nefrologia>
Definition
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca neuropatia diabètica, n f
- ca polineuritis diabètica, n f sin. compl.
- ca polineuropatia diabètica, n f sin. compl.
- es neuropatía diabética, n f
- fr neuropathie diabétique, n f
- en diabetic neuropathy, n
<Malalties metabòliques>
Definition
La polineuropatia diabètica és fonamentalment sensitiva i observable clínicament en més de la meitat dels casos, a partir dels 25 anys d'evolució de la diabetis, en forma de parestèsies, dolor i rampes, de distribució simètrica i distal, especialment en les extremitats inferiors, disminució de la sensibilitat vibratòria, abolició del reflex aquil·lià, trastorns tròfics cutanis, úlceres neuropàtiques (mal perforant plantar) i artropatia neuropàtica.
<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca neuropatia diabètica, n f
- ca polineuritis diabètica, n f sin. compl.
- ca polineuropatia diabètica, n f sin. compl.
- es neuropatía diabética, n f
- fr neuropathie diabétique, n f
- en diabetic neuropathy, n
<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>
Definition
Note
- La polineuropatia diabètica és fonamentalment sensitiva i observable clínicament en més de la meitat dels casos, a partir dels 25 anys d'evolució de la diabetis, en forma de parestèsies, dolor i rampes, de distribució simètrica i distal, especialment en les extremitats inferiors, disminució de la sensibilitat vibratòria, abolició del reflex aquil·lià, trastorns tròfics cutanis, úlceres neuropàtiques (mal perforant plantar) i artropatia neuropàtica.