Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bot" in all thematic areas

bot lliure

<Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  bot lliure, n m
  • es  bote libre

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definition
Cadascun dels bots previs a la sortida efectuats pel saltador al trampolí per conèixer-ne les reaccions.
bot lliure

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot lliure, n m
  • es  bote libre

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definition
Cadascun dels bots previs a la sortida efectuats pel saltador al trampolí per conèixer-ne les reaccions.
bot natural

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot natural, n m
  • es  bote natural
  • fr  rebond normal
  • eu  berezko bote
  • eu  bote natural

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Bot en què la pilota és projectada segons la força i direcció de l'impacte que ha rebut.
bot natural

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot natural, n m
  • es  bote natural
  • fr  rebond normal
  • eu  berezko bote
  • eu  bote natural

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definition
Bot en què la pilota descriu una trajectòria acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut.
bot passat

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot passat, n m
  • es  bote pasado
  • eu  bote luzatua

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Jugada en què es resta la pilota just abans de fer el segon bot.
bot passat

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot passat, n m
  • es  bote pasado
  • eu  bote luzatua

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definition
Jugada consistent a tornar la pilota just abans del segon bot.
bot pneumàtic

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  bot pneumàtic, n m
  • es  bote neumático

<Bombers > Recursos > Parc mòbil>

Definition
Embarcació inflable i plegable, proveïda de motor forabord, que s'utilitza en les actuacions de salvament aquàtic, especialment en rius, embassaments i inundacions.
bot pneumàtic

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bot pneumàtic, n m
  • es  bote neumático
  • fr  canot pneumatique
  • en  inflatable boat
  • en  rubber dinghy

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definition
Bot inflable que, per la seva versatilitat, s'empra en tasques de salvament i com a embarcació d'esbarjo.
bot pneumàtic

<10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>, <19 Espeleologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot pneumàtic, n m
  • es  bote neumático
  • es  piraucho [ESPELEOLOGIA]
  • fr  canot pneumatique
  • en  inflatable boat
  • en  pneumatic dinghy
  • en  rubber dinghy

<Esport > 10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>, <Esport > 19 Espeleologia>

Definition
Bot lleuger i de fons pla proveït de cambres d'aire inflables de material resistent.

Note

  • En salvament i socorrisme, els bots pneumàtics estan gairebé sempre equipats amb un motor forabord. En espeleologia, són bots monoplaces o biplaces i s'utilitzen per als trams inundats d'una cova.
bot rítmic

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot rítmic, n m
  • es  bote rítmico
  • fr  rebond rythmé

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Bot que coincideix amb un canvi de ritme, en l'exercici de pilota.