Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "botre" in all thematic areas

bot alt bot alt

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot alt, n m
  • ca  bot ofensiu, n m
  • es  bote alto
  • es  bote ofensivo
  • es  dribling alto
  • fr  dribble de débordement
  • fr  dribble haut
  • en  high dribble

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definition
Acció de fer botar la pilota a l'altura de la cintura mentre s'avança cap a la porteria contrària.
bot baix bot baix

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot baix, n m
  • ca  bot defensiu, n m
  • es  bote bajo
  • es  bote defensivo
  • es  dribling bajo
  • fr  drible bas
  • fr  drible d'attente
  • en  low dribble

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definition
Acció de fer botar la pilota prop de terra, protegint-la amb el cos, amb l'objectiu d'evitar que un defensor aconsegueixi agafar-la.
bot baix bot baix

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot baix, n m
  • ca  bot defensiu, n m
  • es  bote bajo
  • es  bote defensivo
  • es  dribling bajo
  • fr  dribble bas
  • fr  dribble d'attente
  • en  low dribble

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definition
Acció de fer botar la pilota prop de terra, protegint-la amb el cos, amb l'objectiu d'evitar que un defensor aconsegueixi agafar-la.
bot bombat bot bombat

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot bombat, n m
  • es  bote bombeado
  • fr  rebond vertical
  • eu  bote loratu
  • eu  pilota loratua

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definition
Bot en què la pilota descriu una paràbola pronunciada.
bot corregut bot corregut

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot corregut, n m
  • es  bote corrido
  • fr  haut du rebond
  • en  bote corrido
  • eu  bote jarraia

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Jugada en què es resta la pilota després d'haver tocat a terra, quan la trajectòria d'aquesta està acabant la part ascendent de la paràbola.
bot corregut bot corregut

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot corregut, n m
  • es  bote corrido
  • fr  haut du rebond
  • en  bote corrido
  • eu  bote jarraia

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definition
Jugada consistent a tornar la pilota quan està acabant la part ascendent de la paràbola resultant d'un primer bot.
bot curt bot curt

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  rebond court
  • eu  bote motza

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Bot en què la pilota surt projectada del frontis sense impuls i cau a molt poca distància.
bot curt bot curt

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  bateau court
  • en  short boat
  • en  small boat

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definition
Bot tripulat per un o per dos remers, ja sigui un esquif, un doble scull, un dos amb timoner o un dos sense timoner.
bot curt bot curt

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  rebond court
  • eu  bote motza

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definition
Bot en què la pilota descriu una trajectòria de poca distància, com a conseqüència del poc impuls que porta.
bot curt bot curt

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  bateau court
  • en  short boat
  • en  small boat

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definition
Bot de rem tripulat per un o dos remers.

Note

  • Els bots curts s'utilitzen en les modalitats d'esquif, doble scull, dos amb timoner i dos sense timoner.