Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "brindis" in all thematic areas

nictibi gros nictibi gros

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  nictibi gros, n m
  • es  nictibio grande
  • fr  grand ibijau
  • en  great potoo
  • de  Riesentagschläfer
  • nc  Nyctibius grandis

<11.03 Ocells > Caprimulgiformes > Nictíbids>

nictibi gros nictibi gros

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  nictibi gros, n m
  • es  nictibio grande
  • fr  grand ibijau
  • en  great potoo
  • de  Riesentagschläfer
  • nc  Nyctibius grandis

<11.03 Ocells > Caprimulgiformes > Nictíbids>

niltava grossa niltava grossa

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  niltava grossa, n f
  • es  papamoscas grande
  • fr  grand gobemouche
  • en  large niltava
  • de  Kobaltblauschnäpper
  • nc  Niltava grandis

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

niltava grossa niltava grossa

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  niltava grossa, n f
  • es  papamoscas grande
  • fr  grand gobemouche
  • en  large niltava
  • de  Kobaltblauschnäpper
  • nc  Niltava grandis

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ocra, n f
  • es  ocra, n f
  • es  quingombó, n m
  • fr  gombo, n m
  • en  bhindi, n
  • en  gombo, n
  • en  gumbo, n
  • en  lady's fingers, n
  • en  okra, n
  • nc  Abelmoschus esculentus
  • nc  Hibiscus esculentus

<Botànica>

Definition
Planta anual de la família de les malvàcies, originària de l'Àfrica tropical, tot i que molt cultivada a les regions tropicals i subtropicals pels seus fruits comestibles.
plec iridià plec iridià

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  plec iridià, n m
  • es  pliegue del iris
  • en  iridial fold
  • TA  plica iridis

<Anatomia>

rabdornis gros rabdornis gros

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  rabdornis gros, n m
  • es  rabdornis grande
  • fr  rhabdornis à long bec
  • en  grand rhabdornis
  • de  Langschnabel-Kleiberstar
  • nc  Rhabdornis grandis

<36.097 Ocells > Passeriformes > Estúrnids>

rabdornis gros rabdornis gros

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  rabdornis gros, n m
  • es  rabdornis grande
  • fr  rhabdornis à long bec
  • en  grand rhabdornis
  • de  Langschnabel-Kleiberstar
  • nc  Rhabdornis grandis

<36.097 Ocells > Passeriformes > Estúrnids>

ratpenat de xarretera de Sanborn ratpenat de xarretera de Sanborn

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  ratpenat de xarretera de Sanborn, n m
  • es  murciélago de charretera de Sanborn
  • fr  epomophore de Sanborn
  • en  Sanborn's epauletted fruit bat
  • nc  epomophorus grandis

<Zoologia > Mamífers>

rubeosi de l'iris rubeosi de l'iris

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  rubeosi de l'iris, n f
  • es  rubeosis del iris
  • en  rubeosis iridis

<Oftalmologia > Patologia>

Definition
Neoformació de vasos sanguinis i teixit connectiu de la superfície anterior de l'iris, que s'observa freqüentment en diabètics.