Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "brogir" in all thematic areas
<Transports > Transport aeri > Aeroports>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agent de duanes, n m, f
- es agente de aduana
- fr agent de douane
- fr commissionnaire en douane sin. compl.
- en custom-house officer
- en customs broker sin. compl.
<Aeroport>
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca agent de duanes, n m, f
- es agente de aduanas
- fr agent en douane
- fr commissionnaire en douane
- en customs agent
- en customs broker
<Ports > Oficis>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca agent de duanes, n m, f
- es agente de aduana, n m, f
- es agente de aduanas, n m, f
- fr agent de douane | agente de douane, n m, f
- fr agent des douanes | agente des douanes, n m, f
- fr commissionnaire en douane, n m, f
- fr douanier | douanière, n m, f
- en custom-house officer, n
- en customs broker, n
- en customs officer, n
- de Zollbeamter | Zollbeamtin, n m, f
<Turisme > Transports>
Definition
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca agent de duanes, n m, f
- es agente de aduanas, n m, f
- fr commissionaire en douane, n m, f
- fr courtier en douane | courtière en douane, n m, f
- en customs agent, n
- en customs broker, n
- en customs clearing agent, n
- en customs house broker, n
- en customs operator, n
<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>
Definition
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca agent de seguretat d'accés al núvol, n m
- ca CASB, n m sigla
- es agente de seguridad de acceso a la nube, n m
- es gestor de seguridad para el acceso a la nube, n m
- es CASB, n m sigla
- fr agent de sécurité d'accès au nuage, n m
- fr courtier de sécurité d'accès au nuage, n m
- fr CASB, n m sigla
- en cloud access security broker, n
- en CASB, n sigla
<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>
Definition
Note
- La sigla CASB prové de l'anglès cloud access security broker.
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agulla de brodar, n f
- es aguja de bordar
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assessor d'inversions | assessora d'inversions, n m, f
- es asesor de inversiones
- fr agent des investissements
- en investment broker
<Economia. Empresa > Ocupacions>
Definition
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca bossa de Brodie, n f
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definition
<Neteja>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bregar, v tr
- es restregar
- es sobar
- en to rub (hard)
- en to scrub
<Neteja>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca brodar, v tr
- es bordar
- fr broder
- en embroider, to
- de sticken
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>