Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "brut" in all thematic areas

pell en brut pell en brut

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pell en brut, n f
  • es  pellejo
  • es  piel en bruto

<Indústria > Indústria de la pell > Pells>

Definition
Pell sense elaborar.
pell en brut pell en brut

<Productes i tipus de pells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pell en brut, n f
  • es  pellejo
  • es  piel en bruto
  • fr  peau à fourrure
  • en  furskin

<Indústria > Indústria de la pell > Productes i tipus de pells>

percentatge brut percentatge brut

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  percentatge brut, n m
  • es  porcentaje bruto
  • en  gross profit ratio

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Quocient que resulta de dividir el marge brut pel volum de negoci.
percentatge brut percentatge brut

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  percentatge brut, n m
  • es  porcentaje bruto
  • fr  pourcentage brut
  • en  gross profit ratio

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>

pes brut pes brut

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Pes del cuir amb sal i cascàrries.
pes brut pes brut

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto
  • en  gross weight

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Pes d'una mercaderia inclòs el pes de l'embalatge o del recipient que la conté.
pes brut pes brut

<Productes i materials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto
  • fr  poids brut
  • en  gross weight

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

pes brut pes brut

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  pes brut, n m
  • es  peso bruto, n m
  • fr  poids brut, n m
  • en  gross weight, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definition
Pes total d'un producte alimentari, que inclou el pes de l'embalatge o del recipient que el conté.
petroli brut petroli brut

<Indústria > Indústria petroquímica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  petroli brut, n m
  • es  petróleo bruto
  • en  crude oil

<Indústria > Indústria petroquímica>

PIB potencial PIB potencial

<Economia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  PIB potencial, n m
  • ca  producte interior brut potencial, n m
  • es  PIB potencial, n m
  • es  producción potencial, n f
  • es  producto interior bruto potencial, n m
  • es  producto potencial, n m
  • fr  PIB potentiel, n m
  • fr  production potentielle, n f
  • fr  produit intérieur brut potentiel, n m
  • en  potential GDP, n
  • en  potential gross domestic product, n
  • en  potential output, n

<Economia>

Definition
Nivell màxim de producció que pot assolir l'economia utilitzant els factors productius disponibles i la tecnologia existent sense generar pressions inflacionistes.