Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "brut" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  PIB real, n m
  • ca  producte interior brut real, n m
  • es  PIB a precios constantes, n m
  • es  PIB real, n m
  • fr  PIB réel, n m
  • fr  produit intérieur brut à prix constants, n m
  • fr  produit intérieur brut en volume, n m
  • fr  produit intérieur brut réel, n m
  • en  GDP at constant prices, n
  • en  gross domestic product at constant prices, n
  • en  real GDP, n
  • en  real gross domestic product, n

<Economia>

Definition
Valor total dels béns i serveis finals produïts en una economia al llarg d'un any determinat, calculat a partir dels preus d'un any de referència.
producte en brut producte en brut

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  producte en brut, n m
  • es  producto bruto
  • fr  produit brut
  • en  crude product

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

producte interior brut producte interior brut

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  producte interior brut, n m
  • ca  PIB, n m sigla
  • es  producto interior bruto
  • es  PIB sigla
  • en  gross domestic product
  • en  GDP sigla

<Economia i empresa>

Definition
Valor total dels béns i els serveis produïts en un país amb independència de la nacionalitat dels empresaris durant un període de temps, normalment un any, un cop deduïda la part consumida en la producció.
producte interior brut producte interior brut

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  producte interior brut, n m
  • ca  PIB, n m sigla
  • es  producto interior bruto, n m
  • es  PIB, n m sigla
  • fr  produit intérieur brut, n m
  • fr  PIB, n m sigla
  • en  gross domestic product, n
  • en  GDP, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definition
Valor monetari dels béns i serveis finals produïts en un país durant un període de temps, habitualment un any.

Note

  • Des de la perspectiva de la demanda, el producte interior brut és la suma del consum privat, el consum públic, la formació bruta de capital i les exportacions netes (la diferència entre el valor de les exportacions i les importacions).
producte interior brut producte interior brut

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  producte interior brut, n m
  • ca  PIB, n m sigla
  • es  producto interior bruto, n m
  • es  PIB, n m sigla
  • fr  produit intérieur brut, n m
  • fr  PIB, n m sigla
  • en  gross domestic product, n
  • en  GDP, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definition
Valor monetari dels béns i serveis finals produïts en un país durant un període de temps, habitualment un any.

Note

  • Des de la perspectiva de la demanda, el producte interior brut és la suma del consum privat, el consum públic, la formació bruta de capital i les exportacions netes (la diferència entre el valor de les exportacions i les importacions).
producte nacional brut producte nacional brut

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  producte nacional brut, n m
  • ca  PNB, n m sigla
  • es  producto nacional bruto
  • es  PNB sigla
  • en  gross national product
  • en  GNP sigla

<Economia i empresa>

Definition
Valor total dels béns i els serveis produïts en un país o a l'estranger pels empresaris d'aquest país durant un període de temps, normalment un any, un cop deduïda la part consumida en la producció.

Note

  • El producte nacional brut equival al producte interior brut deduïda la producció estrangera en aquest país i afegida la producció nacional a l'estranger.
producte nacional brut producte nacional brut

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  producte nacional brut, n m
  • ca  PNB, n m sigla
  • es  producto nacional bruto, n m
  • es  PNB, n m sigla
  • fr  produit national brut, n m
  • fr  PNB, n m sigla
  • en  gross national product, n
  • en  GNP, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definition
Valor total dels béns i serveis produïts pels factors de producció d'un país durant un període de temps, habitualment un any.

Note

  • El producte nacional brut es calcula a partir del producte interior brut, sumant-hi les rendes generades fora del territori nacional per factors residents i restant-ne les rendes obtingudes al país per factors estrangers.
producte nacional brut producte nacional brut

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  producte nacional brut, n m
  • ca  PNB, n m sigla
  • es  producto nacional bruto, n m
  • es  PNB, n m sigla
  • fr  produit national brut, n m
  • fr  PNB, n m sigla
  • en  gross national product, n
  • en  GNP, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definition
Valor total dels béns i serveis produïts pels factors de producció d'un país durant un període de temps, habitualment un any.

Note

  • El producte nacional brut es calcula a partir del producte interior brut, sumant-hi les rendes generades fora del territori nacional per factors residents i restant-ne les rendes obtingudes al país per factors estrangers.
punt de ràting brut punt de ràting brut

<Comunicació > Publicitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  punt de ràting brut, n m
  • ca  GRP, n m sigla
  • es  punto de rating bruto
  • es  GRP sigla
  • fr  point de couverture brute
  • fr  GRP sigla
  • fr  PCB sigla
  • en  gross rating point
  • en  GRP sigla

<Comunicació > Publicitat>

Definition
Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.

Note

  • El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència.
  • S'utilitza generalment en plural.
  • La sigla GRP correspon a la denominació anglesa gross rating point.
punt de ràting brut punt de ràting brut

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt de ràting brut, n m
  • ca  GRP, n m sigla
  • es  gross rating point
  • es  punto de rating bruto
  • es  GRP sigla
  • fr  gross rating point
  • fr  point de couverture brute
  • fr  GRP sigla
  • en  gross rating point
  • en  GRP sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definition
Unitat de mesura de ràting resultant de sumar tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.

Note

  • 1. El nombre de GRP també es pot calcular multiplicant la cobertura útil pel nombre d'OTH.
  • 2. La sigla GRP correspon a l'equivalent anglès gross rating point.