Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "bullentor" in all thematic areas

captador solar

<Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador solar, n m
  • ca  captador, n m sin. compl.
  • ca  col·lector solar, n m sin. compl.
  • es  captador
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  collector
  • en  solar collector

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

captador solar

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar, n m
  • es  captador solar
  • fr  capteur solaire
  • en  solar collector

<Energia solar>

Definition
Dispositiu habitualment compost per una coberta, un absorbidor, un aïllament tèrmic i una carcassa, que capta la radiació solar i produeix aigua o aire calents amb finalitats diverses.
captador solar

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador solar, n m
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  solar collector

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definition
Dispositiu destinat a captar la radiació solar incident per tal de convertir-la en energia tèrmica i utilitzar-la per a usos domèstics o industrials.
captador solar

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  captador solar, n m
  • es  captador solar
  • es  colector solar
  • fr  capteur solaire
  • fr  collecteur solaire
  • en  solar collector

<Gestió ambiental > Conceptes generals>

Definition
Dispositiu destinat a captar la radiació solar incident per tal de convertir-la en energia tèrmica i utilitzar-la per a usos domèstics o industrials.
captador solar acumulador

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar acumulador, n m
  • ca  captador solar integral, n m sin. compl.
  • es  captador solar almacenador
  • es  captador solar integral
  • fr  capteur solaire accumulatif
  • en  integral solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar d'aigua en què l'absorbidor és alhora acumulador d'aigua.
captador solar concentrador

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar concentrador, n m
  • es  captador solar concentrador
  • fr  capteur solaire à concentration
  • fr  capteur solaire concentrateur
  • en  concentrating solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar que utilitza reflectors, lents o altres elements òptics per tal de concentrar, per reflexió o refracció, la radiació solar incident sobre un absorbidor d'àrea més petita que l'àrea d'obertura.
captador solar d'aigua

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar d'aigua, n m
  • es  captador solar de agua
  • fr  capteur solaire à eau
  • en  water solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar que utilitza l'aigua com a termòfor.
captador solar d'aire

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar d'aire, n m
  • es  captador solar de aire
  • fr  capteur solaire à air
  • en  air solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar que utilitza l'aire com a termòfor.
captador solar d'escolament

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar d'escolament, n m
  • es  captador solar abierto
  • es  captador solar de goteo
  • es  captador solar de placa de escurrimiento
  • fr  capteur solaire à eau par ruissellement
  • en  trickle solar collector
  • en  trickle-down solar collector
  • en  trickling water solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar d'aigua amb un absorbidor obert pels canalons del qual circula, per gravetat, el termòfor, que és distribuït per un col·lector situat a la part superior i recollit per un altre col·lector situat a la part inferior.
captador solar de baix flux

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar de baix flux, n m
  • es  captador solar de bajo flujo
  • fr  capteur solaire à faible débit
  • en  low flow solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar pla d'aigua amb un absorbidor de serpentí constituït per un tub molt estret que permet la circulació forçada d'un cabal petit de termòfor, cosa que fa possible que aquest s'escalfi més que en els altres captadors solars plans.