Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "c��rrer" in all thematic areas
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passar motllura, v tr
- es correr moldura
<Construcció > Execució de l'obra>
Definition
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > Atletisme>
Definition
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definition
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
Definition
<03 Atletisme>, <15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 15 Esports de motor>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca placa de carrer, n f
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Ciències de la salut > Cardiologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca prova d'esforç en cinta de córrer, n f
- ca prova d'esforç en cinta, n f sin. compl.
- es ergometría en cinta sin fin, n f
- es prueba de esfuerzo en cinta sin fin, n f
- fr épreuve d'effort sur tapis roulant, n f
- fr test de marche sur tapis, n m
- en treadmill exercise test, n
- en treadmill stress test, n
- en treadmill test, n
<Ciències de la salut > Cardiologia>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca rasant del vial, n f
- ca rasant del carrer, n f sin. compl.
- es rasante del vial
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tirador de fer córrer cortines, n m
- es tirador correcortinas
<Bricolatge > Ferreteria>