Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "caçar" in all thematic areas

atrapar atrapar

<03 Atletisme>, <13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atrapar, v tr
  • ca  caçar [CICLISME], v tr
  • ca  neutralitzar [CICLISME], v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • es  cazar [CICLISME]
  • es  dar caza [CICLISME]
  • fr  attraper
  • fr  chasser [CICLISME]
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  chase, to [CICLISME]
  • en  take, to

<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definition
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
conducta de caçar mosques conducta de caçar mosques

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conducta de caçar mosques, n f
  • es  conducta de cazar moscas
  • fr  comportement de chasser mouches
  • en  fly-chasing behaviour

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definition
Estereotípia que consistent a fixar l'atenció, un animal, en un objecte inexistent i, a continuació, llançar-s'hi al damunt com si volgués mossegar-lo.
conducta de caçar mosques conducta de caçar mosques

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conducta de caçar mosques, n f
  • es  conducta de cazar moscas
  • fr  comportement de chasser mouches
  • en  fly-chasing behaviour

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definition
Estereotípia que consistent a fixar l'atenció, un animal, en un objecte inexistent i, a continuació, llançar-s'hi al damunt com si volgués mossegar-lo.
conducta de caçar mosques conducta de caçar mosques

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conducta de caçar mosques, n f
  • es  conducta de cazar moscas
  • fr  comportement de chasser mouches
  • en  fly-chasing behaviour

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definition
Estereotípia que consistent a fixar l'atenció, un animal, en un objecte inexistent i, a continuació, llançar-s'hi al damunt com si volgués mossegar-lo.